Irene Kral / Where Is Love?

Where Is Love?


こんばんは。

久しぶりのJAZZネタで、
素晴らしい声のIrene Kralさんです。

アルバムタイトルになった曲ですが、
しみじみと聞きほれてしまいます。

Youtubeへのコメントとして私訳が付いていましたのでご紹介します。
良い歌詞ですね～。


「愛はどこに」

愛は何処にあるの？
空から降ってきたりはしないの？
柳の木の下にあったりするのかしら？
あたしがずっと夢に描いてた…

彼は何処に居るの？
目を閉じたら浮かんでくるあのひとは
あのやさしい「やぁ！」って声を聞くことはあるのかしら？
あたしだけにかけてくれる言葉を…

2019-12-28

マツコネ・マップのアップデート

こんにちは、寒いですね。

仕事も昨日で終わりました。
この1年は忙しかったです。
多分入社してから一番出張が多かった年だと思います。

来年もこんな感じだと思いますが、
皆さんも気を付けてお過ごしください。

さて表題ですが、
年末にはデミオ君のマップデータをアップするのが恒例です。
マツダのサイトに行けばマップSDカードを購入してから
3年間は無償でできますので、やってみてください。



マツダのHPはここ

ではまた～

2019-12-28