Irene Kral / Where Is Love?

Where Is Love?


こんばんは。

久しぶりのJAZZネタで、
素晴らしい声のIrene Kralさんです。

アルバムタイトルになった曲ですが、
しみじみと聞きほれてしまいます。

Youtubeへのコメントとして私訳が付いていましたのでご紹介します。
良い歌詞ですね～。


「愛はどこに」

愛は何処にあるの？
空から降ってきたりはしないの？
柳の木の下にあったりするのかしら？
あたしがずっと夢に描いてた…

彼は何処に居るの？
目を閉じたら浮かんでくるあのひとは
あのやさしい「やぁ！」って声を聞くことはあるのかしら？
あたしだけにかけてくれる言葉を…

2019-12-28