大本松香分苑

大本松香分苑からのお便りです。ただいまエスペラントミニ講座を連載中です。

エスペラントミニ講座1143 「Knabo rajdinta sur la Drakdio」102

2011-02-28 | Weblog
 Saluton!Nun pluvas.


  
    Hikaru:Ĉu vere?


     ヒカル「本当ですか?」
   
       

    
次回に続きます。Ĝis revido!

エスペラントミニ講座1142 「Knabo rajdinta sur la Drakdio」101

2011-02-27 | Weblog
 Saluton!Hodiaŭ estas bela vetero.
  春の陽気です。


   
      Dio:vin iomete al la spirita mondo.


       神さま「霊界をほんの少し(案内してあげよう)」


  

    
次回に続きます。Ĝis revido!

エスペラントミニ講座1140 「Knabo rajdinta sur la Drakdio」99

2011-02-25 | Weblog
 Saluton!Hodiaŭ estas bela vetero.春のような暖かさです。梅の花が満開です。


       

       Dio:Do,mi rekompence

   
       神さま「それではごほうびに




次回に続きます。Ĝis revido!

エスペラントミニ講座1138 「Knabo rajdinta sur la Drakdio」97

2011-02-23 | Weblog
Saluton!Hodiaŭ estas bela vetero.


Hikaru:ke ili sin turnu al Dio per preĝo.


   ヒカル「神さまにお参りするように」


     sin・・・自分たちを

     turni・・・~へ向けて




次回に続きます。Ĝis revido!

エスペラントミニ講座1136 「Knabo rajdinta sur la Drakdio」96

2011-02-22 | Weblog
 Saluton!Hodiaŭ estas bela vetero.
とてもあたたかく、春の気配がします。 

    
         
        Hikaru:kaj eĉ al amikoj,


       ヒカル「その上(さらに)友達にも、」





次回に続きます。Ĝis revido!

エスペラントミニ講座1135 「Knabo rajdinta sur la Drakdio」95

2011-02-21 | Weblog
Saluton!Hodiaŭ estas bela vetero.
 


Hikaru:Mi ĉiam konsilas al miaj gepatroj


    ヒカル「ぼくいつもお父さんやお母さんに勧めているんだよ




次回に続きます。Ĝis revido!

エスペラントミニ講座1134 「Knabo rajdinta sur la Drakdio」94

2011-02-20 | Weblog
Saluton!Hodiaŭ estas bela vetero.
 

神さま「des pli bone laboro progresos.」



       神さま「もっと仕事も
よく なるのだよ!」


   ・・・des pli~
   
   ・・・すればするほどますます~




次回に続きます。Ĝis revido!

エスペラントミニ講座1133 「Knabo rajdinta sur la Drakdio」93

2011-02-19 | Weblog
Saluton!Hodiaŭ estas bela vetero.
 



      Dio:Ju pli pie oni preĝos al Dio,



      神さま「(信心深く)神さまにお祈りすれば、」





次回に続きます。Ĝis revido!