日々の憂鬱

ELT・野球・高橋兄弟について応援しつつ熱く語るかも知れないBLOGです 

トリビア Part3

2005-03-11 22:54:35 | 野球
西武対横浜です
横浜はオープン戦初黒星らしいです
涌井はかなりいいっすね
中村はホームラン打ってまたアピール、是非開幕一軍入りし、出場して欲しいものです

さて今日の英語の授業中、
Ichiro Suzuki
という人物が登場していました
わかる人にはわかるでしょうが、鈴木一郎といえばイチローの本名ですね
んでそれ関連で、1994年に仰木彬が監督就任して鈴木一郎と佐藤和広が登録名変更したことについて少し語って下さったわけですよ
鈴木一郎はイチローに、佐藤和弘はパンチ佐藤に、変更させたわけなんですね
日本人で登録名の変更は初の試みだったので注目され、しかも当時人気絶頂だった佐藤和弘が変更したことと、
イチローに登録名を変更した鈴木一郎が大活躍したということで更に注目を浴びました

まぁ教師の話はこれ位だったわけですが、補足というかこんな話もあるよっていうのを少しばかり

先ほど日本人での登録名変更は初、だと述べましたが、外国人選手には色々な事情があって本名じゃないことが少なくありません
とりあえず自分が知る範囲では、1964年のマニーという選手が最も古いです
なぜ変更しているかは自分の口からはとても言えませんので探してみればなんとなくわかるでしょう

79~80年に王天上という選手が南海ホークスに在籍していました
この選手は一見中国人だと思われる人も多いかとは思いますが、本名 Frank Ortenzio
カタカナにすればフランク・オーテンジオです
由来は世界の本塁打王・王貞治にあやかろうと言う意味合いも込められていたそうです
王よりも上の選手になれってことだったのでしょう

先ほどの仰木彬監督関連で言うと、D・J (本名Doug Jennings)という選手がいました
イチローとパンチ佐藤が日本人初の登録名変更選手であるならば、
D・Jは初のアルファベット登録名選手です

他には例えばバース(Randy Bass)のように、ポンコツバスなどと新聞に書かれるのを避けるためにわざわざ伸ばし棒を加えたりするのもあります

最近、というか現役ではタフィ・ローズ、実は本名はカール・ローズです
由来はまぁこれを見て下さい
ちなみにあまり知られていないことなんですが、ローズは今年から日本人扱いです
何で?と思うかもしれませんが、野球規則にはFA資格を獲得した外国人選手は日本人扱いとみなすっていう内容の文言があるんですね
つまり実質巨人は外国人選手が他球団よりも1人多く使える、ということになります

まぁ長々と書いてきましたが、野球トリビア第3弾でした