くにやんの日記

日頃感じたことを日記に託します。

読み違い

2007-08-24 20:59:06 | Weblog

俺は漢字が苦手だΣ( ̄Д ̄;)

商学院(滋賀県にある松下の学校)時代に授業で居眠りをしていたら先生が『大場!!これはなんと読む』なんて、起こされたら黒板に 利子 って書いて有ったので
アドリブ付けて『福岡に置いてきた としこ』なんて明るく答えたもんだから、先生が怒って授業残り30分中止になった事がある(。-`д-)ケッ


クラスメイトからは誉められたが、担任の先生や学院長から説教されたΣ( ̄Д ̄;)

中学の時、怪我して病院に行ったときも〇〇外科と書いてあるのを〇〇がいかって読んだこともある

それと17年前位やけど、福岡明徳会で嬉野温泉に行ったとき、大浴場に行く途中に屋台風の出店が有ったのでおでんを頼んで、屋台のおばちゃんが『飲み物は何にする』っていうので、ふっと、メニューを見ると『嬉野の地酒』って書いてあったので、俺は迷わず、『おばちゃん!!ちしゅ頂戴!!』っていったらおばちゃん『えっ?!ちぇしゅ??!!』

俺は俺で発音の悪いおばちゃんやね
なんて思っていたら、おばちゃん『ちょっと待ってね』と云うと裏の方に廻っていって、持ってきた物を俺に渡した…

渡されたのは ティッシュー

すかさず、『おばちゃん!!なんば聞きようと、そこに書いてある ちしゅ たい』

2人ほど居た他のお客さんと俺の後輩三人ほどとおばちゃんが一斉に俺が指さしたメニューを見る!!!

俺はまだ自慢げにメニューに向けて指を差してる

まるでベーブルスの予告ホームランのように

しばらくの沈黙の後…全員転げ回って笑っているΣ( ̄Д ̄;)

暫くして、笑い終わるとおばちゃんが『あーたぁ!!これ!!じざけ って読むったい』って云われて、俺もあーーーぁそうたいね
なんて照れ笑いしながら、美味しくおでんとじざけをのんで帰った想い出を思い出しました


日本語って面白いねぇぇぇぇぇ   ねぇ