つまらない

かもしれませんが、、

またチャット中に気になる言葉に出くわしました。


つんつるてん


なんで、つんつるてん　か知ってますか？
なんとも、可愛らしい言葉です。ほんと。
ほら、声に出して言ってみて。

「つんつるてん」

ね？
可愛いでしょ。

実は、この　可愛らしい表現の由来は、

【つんつるてんとは身長に対して短い丈の衣服や、そういった短い衣服を着ているさまをからかったり、自嘲する際に使う言葉である。つんつるてんの語源は丈が短いズボン（袴）は正しい寸法よりも上にあがることから、寸法が天に釣りあがる＝寸釣天（つんつるてん）になったとされる。
また、坊主頭のことや一文無しをさしてつんつるてんという地域もある（ただし、これらはつんつるてんの語感からくるイメージで後付けされた意味と思われる）】
　　　　　　　　　　　　日本語俗語辞書より



英語を勉強し、日常生活で話すようになって、
ますます、日本語の表現力の豊かさに感心してます。

心理状況を表す擬音語・擬声語も、
他の言語に比べて、日本語は多いらしいです。

人類学のクラスをとってた時に、
英語と日本語の違いについてプレゼンテーションして

「わくわく」「どきどき」「るんるん」「そわそわ」等

を説明したら、クラスの皆も先生も「へ～～～」という顔をしながら微笑んでました。


言語・言葉って面白い。