価格変更のおしらせ

お客様へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　

いつも ご利用いただき、ありがとうございます。
このたびニワレザーズ製品につきまして価格変更をさせていただくことになりました。

開業以来4年間、毎年皮革の値上げがありましたが、製品の価格を維持しながらもお客様に満足していただけるよう、採算よりもクオリティーを重視して製作してきました。
しかし、6月にあった大幅な皮革の値上げにより、価格の現状維持が困難となってしまいました。
全ての行程をほぼ一人で行っているので、これ以上 効率化を図ることもできません。
なにとぞご理解の程、お願いいたします。

ご注文分は8月1日より、既存製品は9月1日より価格変更とさせていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、今後ともニワレザーズをご愛顧いただきますようお願いいたします。

平成19年7月21日

NIWALEATHERS　丹羽元