お客様へ
ご注文品製作の遅れを心よりお詫び申し上げます。
色々なことがあり この数年間 心がどん底に沈み 抜け出せずにおりましたが、
最近ゆっくり良くなってきたように思います。
皆様の温かいご支援に感謝致します。
ニワレザーズ 丹羽 元
Dear customers,
I sincerely apologize for the delay in custom orders.
Actually I’ve been depressed during the past few years,
but recently I’m slowly getting better.
Thank you for your kind support.
Hajime Niwa
NIWA LEATHERS