店内はきれいになりました。パーソナルギフトは楽しくピッキングしていただけますが、日進屋には本来の意味でのギフト屋さんの仕事もあるのです。
横文字でいうと「パーソナルギフト」に対して「ソシアルギフト」ということですが、要するに昔から言う「贈答品」。「内祝い」や「お見舞い返し」のことですね。
日本では頂いたご好意に対して「お返し」をすることが昔から大切にされてきました。確かに形式的な側面もありますが、心を伝えるのにも何らかの形は必要です。
私たちはお客様の心が最大限お伝えできるようお手伝いをしたいと考えております。いろんなしきたりとか難しいこと、案内状の作成・・なんでもご相談ください。
(て)