2月が来ます。27日の雪の日。中国大連で。6年目だけど、6日前のような気がする。日がたつにつれ心に閉じ込めていた「恐怖」が次から次とでてくる。より鮮明に。
車から自力ででた私は、路肩の雪の中に顔を突っ込み「痛い痛い・HELP]と叫んでいた。中国語でも言ってたよ。
でも誰もきずかず、私の前を1人の赤ら顔の男が行ったり来たりしていた・・・。その人が逃げた相手の男。
「お酒飲んでいたんじゃない?」というと友人は「そんなことないよ。中国の警察は厳しいよ」(嘘だ。そんなにしっかりしてるんだったら、私に気付くはず)。私が苦しんでいるとき、友人の夫さんが、「2・3日したら治りますよ。」って気楽に言った。明日も泊まって行ってもいいと言われたけど、ここに居たら殺されると思ってすぐ、日本に帰った。
そうなんだ・・・。身も心も傷付いたのに・・・・。その後友人から言われた。「検査の結果悪くないのに、どうして痛いのか。」「前から人込み好きじゃないじゃない。」「どこも行かないから、お金貯まったでしょ。」私は信じていたから、日本語の訳し方がおかしいのかと思っていた。
数年たって、「少し良くなりましたか。息子がボールペン欲しいって言っているから送ってください」
ココで切れた。「私の命はボールペンか!!!」そこでやっとあなたたち私が気を失っていたのしっているのか?」返事はなかった。おそらく知っていたんだろう。・・・そして気を失っているときの事も言った。そしたら「忘れてください。」と急に言われた。忘れられるかい。わたしのPTSDは治らないよ。余計余計悪くなる。この怒り、恐怖この頃いっぱい現れる。
雪の日だって・・・。急ブレーキの音だって・・・。向かってくる車だって・・・。閉所恐怖症になり風呂に入れない。6年間ずーっとシャワーなんだぞ。ニュースで「上海に大江戸温泉ができた。」って聞いただけで安定剤飲むんだぞ
でも、医師に言わすと、心に閉じ込めていたことがでてきた方が回復に向かうのだそうです。
長々と書いてしまいました。あの時死なないでよかったと、最近思うようになりました。
私の大好きな蘭 すこしづつ咲き始めています。
しばしこの部屋にいます。
ああ、東京の「世界らん展」に行きたいなあ。無理だけど
車から自力ででた私は、路肩の雪の中に顔を突っ込み「痛い痛い・HELP]と叫んでいた。中国語でも言ってたよ。
でも誰もきずかず、私の前を1人の赤ら顔の男が行ったり来たりしていた・・・。その人が逃げた相手の男。
「お酒飲んでいたんじゃない?」というと友人は「そんなことないよ。中国の警察は厳しいよ」(嘘だ。そんなにしっかりしてるんだったら、私に気付くはず)。私が苦しんでいるとき、友人の夫さんが、「2・3日したら治りますよ。」って気楽に言った。明日も泊まって行ってもいいと言われたけど、ここに居たら殺されると思ってすぐ、日本に帰った。
そうなんだ・・・。身も心も傷付いたのに・・・・。その後友人から言われた。「検査の結果悪くないのに、どうして痛いのか。」「前から人込み好きじゃないじゃない。」「どこも行かないから、お金貯まったでしょ。」私は信じていたから、日本語の訳し方がおかしいのかと思っていた。
数年たって、「少し良くなりましたか。息子がボールペン欲しいって言っているから送ってください」
ココで切れた。「私の命はボールペンか!!!」そこでやっとあなたたち私が気を失っていたのしっているのか?」返事はなかった。おそらく知っていたんだろう。・・・そして気を失っているときの事も言った。そしたら「忘れてください。」と急に言われた。忘れられるかい。わたしのPTSDは治らないよ。余計余計悪くなる。この怒り、恐怖この頃いっぱい現れる。
雪の日だって・・・。急ブレーキの音だって・・・。向かってくる車だって・・・。閉所恐怖症になり風呂に入れない。6年間ずーっとシャワーなんだぞ。ニュースで「上海に大江戸温泉ができた。」って聞いただけで安定剤飲むんだぞ
でも、医師に言わすと、心に閉じ込めていたことがでてきた方が回復に向かうのだそうです。
長々と書いてしまいました。あの時死なないでよかったと、最近思うようになりました。
私の大好きな蘭 すこしづつ咲き始めています。
しばしこの部屋にいます。
ああ、東京の「世界らん展」に行きたいなあ。無理だけど