元旦から勤め始めた
ホテルでのこと、
中国からのお客様で
小学生位のお子様が
I left the car in my room.
と言ってきた、
🚙 ❓🚗 ❓
えっ、車をお部屋に？
まさか、おもちゃの
車じゃないよね？
おもちゃで遊ぶ程
幼い子どもじゃない
えっ、どういうこと？
と、うろたえていたら
その子のお母さんが
スマホの翻訳機に
中国語で何か話し
鍵を部屋に置き
忘れてしまいました
という翻訳を見せて
くれた
あー、なーんだー😅
card をcarと聞き
間違える私の英語
リスニング力の
残念さーー(＞＜)
それにしても、先日
も中国からのお客様
で、小学生位の子が
親に代わって英語で
いろんなことを尋ね
てきたし、中国の
子どもたちの英語力
ってスゴいんだねー
という印象を受けま
した、それも、
とてもキレイな発音
で話すのですよー
語尾が消えたように
聞こえるネイティブ
並みの発音だから、
発音イマイチの私に
は、cardがcarに
聞こえてしまったと
いう、残念なのは
私の英語力ー(＞＜)
やっぱり英語もっと
勉強しようと思う
きっかけになりまし
た❗️ ホテルの仕事
には、少し不満も
感じ始めていました
が、毎日ではなくて
も、英語に触れる
機会があるホテルの
仕事は面白いー❗️
この仕事は手放さな
いようにしようと
思いましたーー😆
実務で英語を使える
仕事がしたいなーと
ずっと思ってはいた
けれど、そこまでの
英語力はないし、
諦めていたところ、
まさかまさかこの歳
になって、少しは
英語を使えそうな
仕事に就けたのです
もんね、これは大切
にしなければと思い
ます