■続いて、事務所サイドの記事です

カン·ジファンの所属事務所側、 "優先仲裁判断待つ"

スポーツ韓国|ギムユンジ記者|入力2012.10.23 18:21


"まず仲裁決定を待っている" 俳優カン·ジファンと契約解除紛争に包まれた所属事務所エスプラスエンターテイメントが円満な解決を望んだ。所属事務所側は23日、スポーツ韓国との電話通話で"来週ぐらい仲裁決定が出る見通しだ"とし、 "今後、実際に関係の確認と解明はその後にしたい"と話した。カン·ジファンは10月初めに現所属事務所側に"これから芸能活動と関連して弁護士を介して連絡してください"という内容証明を発送した。契約解約通知はありませんが、事実上の所属事務所との決別の意志を見せたこと。所属事務所側によると、カン·ジファンは今年の年末契約が満了する


所属事務所側は"カン·ジファンマネージャーから始まった誤解で葛藤が生じた"とし、 "訴訟等の方法がありますが、静かに円満な解決を望んでいる22日芸能マネジメント協会（ヨンメヒョプ）に仲裁を要請した。ところが、所属女優とマネージャー暴行事件で誤って報道され、この事件が明るみになった"とし、"仲裁判断して対応に乗り出す"と明らかにした。

カン·ジファンは2008年、所属事務所と専属契約解約問題で紛争に巻き込まれた。ヨンメヒョプは当時カン·ジファンに問題が整理されるまで芸能活動を自粛してくれることを勧告した。しかし、カン·ジファンはこれに従わず、2010年に至って解決された。


ギムユンジ記者jay@sphk.co.kr
[ⓒインターネット韓国日報（www.hankooki.com）、無断転載および再配布禁止]

■ジファンサイドからのコメントが出ました

思った通りのようです。
仕事の話は弁護士を通してくれという通達に対して、事務所が契約違反だと怒っているようですね。

まあ、表面的には反旗を翻したわけではありませんが、2か月後を見据えた行動であると想像できるから、余計に事務所は過敏になっているのでしょう。


　　　　

　
カン・ジファン側“所属会社と契約解約ではない”立場明らかにして

[日刊スポーツ]入力2012.10.23 17:49

俳優カン・ジファンの法務法人エイペクス側が"所属会社との専属契約に違反した事実がない"と立場を明らかにした。

カン・ジファンの所属会社エスプラスエンターテイメントが23日午前"カン・ジファンが自身のすべての業務課関連して弁護士と話をするといって内容証明を送った。 契約満了時点まで二ヶ月女程度残ったがカン・ジファンと連絡がつかないでいる"としてカン・ジファンと紛争中である事実を認めた。

所属会社によればカン・ジファンは最近所属会社代表と自身のマネジャーが葛藤があった後連絡ができない状態だ。 以後所属会社側はカン・ジファンに内容証明を受けたし韓国演マネジメント協会(以下ヨンメヒョプ)に両者間調整申請をしたと分かった。

だが、これに対してエイペクス側は同じ日午後"カン・ジファンと法律自問契約を締結した理由はカン・ジファンが株式会社エスプラスエンターテイメントとの専属契約を誠実に履行して所属会社と間により円満な法律関係を形成するためであって所属会社の主張のように専属契約を解約したり期間満了前に中断するためでない"として"いつでも所属会社との協議または、対話に参加する意向がある。 所属会社の連絡を避けたこともない"と主張した。


引き続き"カン・ジファンが専属契約に違反したように言論に情報提供した所属会社の行為に対して残念の意思を表わす。 専属契約に違反した事実がなくて、ヨンメヒョプに調整申請をしたことは理解し難い行為であり、対応方案を検討中だ"と付け加えた。

キム硯池記者yjkim＠joongang.co.kr




--------------------------------------------------------------------------------


カン·ジファンの法律代理人、 "専属契約違反じゃない"所属事務所反論


入力：2012.10.23 17:35


[イーデイリースターinバクミエ記者]
俳優カン·ジファンが専属契約違反ではないとして現所属事務所エスプラスエンターテイメント（以下所属事務所）の主張に反論した。

カン·ジファンの法律代理人法務法人エイペックスは23日、報道資料を出し、 "カン·ジファンは所属事務所と専属契約を誠実に履行し、より円満な法律関係を形成するために、本 ​​法務法人と法律顧問契約を締結した"と釈明した。所属事務所の主張のように専属契約を解約したり期間満了前に終了するものではないということ。

Apexは"カン·ジファンは専属契約の義務の履行などを見法務法人に委託することで、俳優として配役に充実して作品に専念を尽くすことができると判断した"とし、"カン·ジファンは、本法務法人と一緒にいつでも所属事務所との協議や対話に参加する意向があり、所属事務所から連絡を避けたことがない"と明らかにした。

続いてエイペックスでは、 "法務法人のカン·ジファンの委任行為は代理人の援助を受けることができる当然の権利"と"カン·ジファンが専属契約を違反したかのようにマスコミに情報提供した所属会社の行為について、本法務法人は、深刻な遺憾の意思を表示する"と述べた。

また、Apexは、 "カン·ジファンの専属契約に違反した事実はない"と明らかにしながら"所属会社が韓国芸能マネジメント協会（以下ヨンメヒョプ）に調停申請をしたことも理解しがたい行為だ。それに対して対応策を検討中"と付け加えた。

所属事務所は最近ヨンメヒョプにカン·ジファンと紛争を調整してくれという内容で案件を提出した。所属事務所は"カン·ジファンが自分のすべての業務課関連の法律代理人と話をしてくださいながら、内容証明を送った"とし、カン·ジファンと紛争中の事実を認めた。それとともに"カン·ジファンと連絡がつかない"とし、 "今回のことを円満に解決するために、ヨンメヒョプに調整を要請した"と伝えた。

双方の主張が相反に伴い、今回の紛争は容易に解決されにくい見込みだ。カン·ジファンは去る2008年当時の所属事務所であったジャンボエンターテイメントと紛争を経験したことがある。


デイリースターinバクミエ記者

--------------------------------------------------------------------------------

カン·ジファン側 "の所属事務所の連絡避けたことがない、ヨンメヒョプ調整申請を理解つもりはない"記事入力| 2012-10-23 17:52:38

俳優カン·ジファン側が所属事務所エスプラスエンターテイメントとの葛藤に対する立場を明らかにした。カン·ジファンの法的代理人を務めている法務法人エイペックス側は23日、公式報道資料を通じて"俳優カン·ジファンが、本法務法人との間に法律顧問契約を締結した理由は、俳優カン·ジファンが所属事務所との専属契約を誠実に履行し、所属事務所との間に、より円満な法律関係を形成するためであって、所属事務所の主張のように専属契約を解約したり期間満了前に終了するものではありません"と伝えた。

これらは"俳優カン·ジファンは専属契約の義務の履行などを法律代理人である当法務法人に委託することで、演技者としての本来の役割に充実して作品のために専念を尽くすことができるという判断だった"とし、 "カン·ジファンは、本法務法人と一緒にいつでも所属事務所との協議や対話に参加する意向があり、所属事務所からの連絡を避けたことがない"と明らかにした。

続いてエイペックス側は"俳優カン·ジファンの本法務法人の委任行為は、代理人の援助を受けることができる俳優カン·ジファンの当然の権利であるにもかかわらず、俳優カン·ジファンが専属契約を違反したかのようにマスコミに情報提供した所属会社の行為に対するて本法務法人は、深刻な遺憾の意思を表明する"とし、"カン·ジファンが専属契約を違反した事実がないにもかかわらず、所属事務所が韓国芸能マネジメント協会に調整申請をことについても、本法務法人としては理解しにくい行為であり、それに対して、本法務法人は、対応策を検討中である"と主張した。

これに先立ち、エスプラス側は"カン·ジファンこの内容証明を送った弁護士を介して話をするように一方的に通告した"と主張すると、これらの専属契約をめぐる葛藤が水面上に現れたことがある。

コ·ジェワン記者star77@sportschosun.com

■ジファンくん・・・

午前中に、ジファンがまた事務所ともめているというニュースを目にし、茫然としてしまいました。


　　　　


カン・ジファン、再び所属事務所と紛争…『金の化身』出演は？　10月23日11時


カン・ジファンが所属事務所との紛争にある中、自身が主演候補に挙げられているSBSドラマ『金の化身』(原題)への出演可否にも関心が集まっている。

23日、『金の化身』の制作会社のJSピクチャーズ関係者は、「カン・ジファンと所属事務所が紛争状態にある事実は知らなかった。先ず状態を確認しなければ、キャスティングに関することは申し上げられない」と語った。

この関係者は、「カン・ジファンはドラマ出演を確定させた状態ではなく、あくまでも主演としての出演を論議していた。そのため‘出演する、しない’を問うような状況ではない」としながらも、「しかし候補から除外されるかどうか、そういった問題についてはとりあえず事態を把握した後に状況を見守る」と慎重な立場を見せた。

制作会社が「状況を見守る」と慎重な立場を明かしたということは、この紛争が大きくなった場合は出演が困難になる可能性を示唆している。

カン・ジファンは最近、所属事務所のエスプラスにこれからの芸能活動に関する問い合わせは弁護士を通すように通告、契約解除ではないが事実上、決別の手順を踏んでいることが確認された。

これをエスプラス側は契約違反とし、強く反発しており22日に韓国芸能マネジメント協会(以下芸マ協)に、カン・ジファンに関する問題を調整してほしいと公式に案件を提出した。

芸マ協がカン・ジファンに手を差し伸べた場合は、カン・ジファンの芸能活動には支障が生じないことと見られる。しかし芸マ協がエスプラスに手を差し伸べた場合、カン・ジファンは芸能活動中断の危機に直面することとなる。

カン・ジファンと所属事務所との紛争は今回が2回目。カン・ジファンは2008年12月、専属契約が8カ月余った状態で当時は2重契約問題を経験し、この余波によりドラマ『神医』(原題)への出演を断念せざるを得なくなった。

＜チェ・ボラン記者:スターニュース＞
提供:〔KSTAR NEWS＆Moneytoday Starnews〕


　　　　


どうやら、ある媒体(不明)に、エスプラスのマネージャーが社長に暴力を振るわれたという記事が出たようです。
最初は、チャン・ソヒさんのマネージャーだという報道だったようですが、相手がジファンのマネージャーだと、エスプラスが発表したよう。

こちらの記事によると、エスプラスとの契約はあと2か月だった模様。


　　　　


エスプラス、カン・ジファンと紛争認定.."連絡ならなくて"


イーデイリースターinパク・ミエ記者]
エスプラスエンターティメント(以下エスプラス）俳優カン・ジファンと紛争中であることを認めた。

エスプラスは最近韓国演芸マネジメント協会(以下ヨンメヒョプ)にカン・ジファンと紛争を調停してほしいという内容で案件を提出した。 ヨンメヒョプ側関係者は“案件が上がってきているのが事実だ”として“理事会で案件に対して相談するだろう”と明らかにした。

エスプラス側は“カン・ジファンが自身のすべての業務課関連して弁護士と話をするといって内容証明を送った”として“これは明確に契約違反だが円満な解決のためにヨンメヒョプに調整を要請したこと”と話した。

カン・ジファンは来る12月エスプラスと専属契約が満了する。 エスプルロス側は“契約満了時点まで二ヶ月余り程度残った”として“カン・ジファンと連絡がつかないでいる”と付け加えた。

カン・ジファンは去る2008年にも所属会社と紛争を体験した。 彼は専属契約期間が残った状況で当時所属会社であったジャンボエンターテインメントに専属契約解約内容証明を送った後ヒョン現所属会社エスプラスと専属契約を結んで論議を起こした。 ヨンメヒョプは両側問題が整理される時まで演芸活動を自重することを勧告した。 だが、カン・ジファンがドラマ出演を押し切ったしヨンメヒョプ会員会社がカン・ジファンが出演する作品にボイコットしてある間活動が挫折したことがある。

ヨンメヒョプは来週に理事会を開いて今回の案件を相談する予定だ。

入力:2012.10.23 11:22


　　　　


事務所としては、契約満了がきても契約更新をしたかったはず。
けれど、ジファンは、そう思っていなかったはず。
そして、あの社長とは、第三者を介さないと、円満に契約満了ができないと考えたのだと想像します。
それで、今後の対話は弁護士を通せというスタンスになったものだと思われます。

社長としてみれば、心外です。
弁護士を通せという知恵をマネージャーが付けたと考えて、マネージャーに暴力を振るったのかも?

いろいろな考えが頭をよぎります。
確か、チョ・ソンモさんの時は、結局、チョ・ソンモさんの言い分が認められたはず。

新ドラマをとっても楽しみにしているので、制作会社の方々が理解をしてくださることを、心から願っています。

■エスプラスに良心はあるのかしら?

チャン・ソヒ、カン・ジファン、SS501キム・ヒョンジュンと同事務所に移籍
2012/10/11(Thu) 13:00　© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

女優チャン・ソヒがカン・ジファン、SS501の末っ子キム・ヒョンジュンと同じ所属事務所に移籍する。

チャン・ソヒはカン・ジファン、キム・ヒョンジュン、イ・ギウなどが所属しているSPLUSエンターテイメントと専属契約を結んだ。

SPLUSエンターテイメントは「チャン・ソヒは無数の作品を通じて鍛えられたしっかりした演技力と成熟美、韓国を越えて中華圏まで掌握できる韓流女優としての位置とスター性を兼ね備えた女優」とし、「SPLUSが持っている韓国を含む日本市場への強さとノウハウを最大限活用、シナジー効果を最大化させて韓国、中国、日本を越えてアジア代表女優になれるよう支援を惜しまないだろう」と話した。

一方チャン・ソヒは現在、中国で活発な活動を繰り広げ中国最高の女優の位置に近づいている。最近では500億が投入された大作ドラマ『隋唐英雄』に主人公でキャスティング、撮影を終えた。

　　　


チャン・ソヒさんのドラマは見たことがありませんが、彼女がトーク番組に出演した時に、
中国での人気について話しているのを聞いたことがあります。
なにしろ、中国ではすごい人気らしいです。
エスプラスは、きっと中国人観光客狙いで、彼女をスカウトしたんでしょうね。

「SPLUSが持っている韓国を含む日本市場への強さとノウハウを最大限活用・・・」

どこにノウハウがあるんだか、よくもまあぬけぬけとです。

「韓国、中国、日本を越えてアジア代表女優になれるよう支援を惜しまないだろう」

支援ですか?
親会社の旅行会社に観光客を引っ張る「エサ」としか考えてないんじゃないのですか?
チャン・ソヒさんに、訴えられたりして。

まあ所属俳優さんが増えることは、ジファンにとっては良いことです。
契約終了時に、さっさと抜けられますからね。


なにしろ、エスプラスには不信感しかないです。

釜山映画祭のブルーカーペットで、ジファンが不参加だったことだって、
もしかして、例によって、ジファンに相談なく勝手に決めたんじゃないのかしら?
もしも事務所が言うように体調不良であったならば、ジファンは真っ先にファンに謝るはず。
いまだにジファンはなにも語らないことが心配で仕方ありません。

ロッテホテルのイメージキャラクターだって、ファンにとっては素直に喜べません。
ロッテ免税店の金券付きになる分、ツアー料金が高くなりますからね。

ただ、ロッテホテルのイメージキャラクターって、リダとキム・スヒョンと、ヨン様事務所の俳優がふたりいるのですが、これを機会に、ヨン様事務所が、ジファンのことをかわいそうに思って、サポートしてくれないかと密かに期待しています。
サポートしてくれたら、どんなに頼もしいかと、心から思っている次第です。
ムリ???

■「明日のニュース」は大丈夫?

「映画は映画だ」のギャラ未払いについても↓に出ていますが、
「明日のニュース」を制作する会社は大丈夫なのかしら？


ドラマ・映画ギャラ未払い、芸能団体が出演拒否表明(聯合ニュース) - goo ニュース

韓国で、ドラマや映画の出演料未払い問題がまたも浮上した。韓国演芸マネージメント協会は22日、出演料が支払われていないドラマと映画32作品と、当該作品の制作者、制作会社、制作プロデューサー名を公開。名が挙がった制作サイドの手がける作品には出演を拒否すると明らかにした。

　協会の資料によると、現在までに出演料が支払われていないドラマは、ヒョンビン、ソン・ヘギョ主演「彼らが生きる世界」（未払い額4億3925万1000ウォン、約3281万円）、キム・サンギョン、リュジン、イ・スギョン主演「恋する国家情報局」（3億3990万ウォン）、チソン、ソン・ユリ主演「太陽をのみ込め」（1億7440万7948ウォン）、ユン・テヨン、キム・ミンジョン主演「ストライク・ラブ」など17作品。

　放送局別の未払い額は、KBSが5作品8億9875万1000ウォンで最も多く、MBCが7作品3億5328万ウォン、SBSが4作品2億7360万7948ウォン、ケーブルテレビのSBSプラスが1作品1206万ウォンとなっている。

　映画では、カン・ヘジョン、ハン・チェヨン、ホ・イジェ主演「ガールフレンズ」（1億4000万ウォン）、チョン・ドヨン主演「下女」（1億4500万ウォン）、ハ・ジョンウ、キム・ユンシク主演「黄海」（1億500万ウォン）、ソ・ジソブ、カン・ジファン主演「映画は映画だ」（1億2000万ウォン）など15作品の出演料が支払われていない。　

協会は、ドラマ出演料を支払わない外注制作会社と問題を傍観してきたテレビ局は、問題解決のため微動だにしないどころか、同じ問題を繰り返していると指摘。悪質な制作会社が、他人の名義を盗用し代表者名や社名を変える手法で責任逃れしているケースもあると主張している。
　今回公開した資料は、協会に加入している芸能事務所に所属する俳優を中心に、昨年下半期（7～12月）に1次、ことし上半期（1～6月）に2次調査を実施しまとめた。

　これに先立ち昨年9月には韓国放送映画公演芸術人労働組合が、KBS、MBC、SBSが編成した外注制作ドラマの未払い出演料が43億ウォン余りに達したとし、3社の外注制作ドラマへの出演拒否を宣言した。このため、「トンイ（同伊）」「鉄の王　キム・スロ」「グロリア」など一部ドラマの制作に支障が生じた。組合は放送3社から未払い出演料の支払い保障と再発防止対策の約束を受け、出演拒否を撤回した。

■韓流を応援するファンド???

この記事を読むと、「神医ファンド」ではなく「韓流を応援するファンド」なのですね。
勘違いをしていました。
キム監督のコメントとして「これから10年、日本の皆さんの支援をいただいて作っていきたい」とありますので、
10年もののファンドなのかしらね?
にしても、いくら集めるつもりなんでしょう?

以前から、会員の募集や会社の信用を高めるために芸能人を使う詐欺ってあったじゃないですか。
なので、これって、もしかして、キム監督やジファンを広告塔にして、
韓流好きのおばさま方を食い物にしようとする、新たな詐欺ファンドではないかと、どうしても疑ってしまうのです。
調印式を公開するのも、なんかね。
ジファンの主演ドラマの制作も支援してくれるファンドだから、
信じたいけれど、でも、ファンド詐欺事件が、後を絶たないのも事実。

根拠もなく、頭から偏見に満ちた考え方をすることは、大変失礼なこととは思いますが、
でももしも、ジファンがファンド詐欺事件に巻き込まれるようなことになったらと考えると、
とっても心配です。

■チョ・ソンモさんが、事務所から専属契約違反で損害賠償請求訴訟されました

ジファンと同じ事務所の歌手、チョ・ソンモさんが、事務所から専属契約違反で30億ウォン台の損害賠償請求訴訟され、
代理人を通して自身の立場を明らかにしました。
記事

この記事が事実だとすると、私が内心この事務所に持っていた不信感が事実だということになります。

「昨年の4月には代表者が著作権を持っているドラマのサントラをするよう無条件に強要、脅迫し歌唱料も払っていない」とありますが、
このドラマは「コーヒーハウス」のことですよね。

「オプションで所属事務所の事務室を見せ、一人当たり3万ウォンずつもらい・・・」
とありますが、確かに私たちもジファンのセンパの際、オプショナルツアーで、3000円くらい払って行ったわ(笑)

所属事務所の社長が、前回ソウルのセンパで私たちを引率した現地旅行会社の息子で専務だと聞いたことがあり、
まさかと思っていましたが、この記事によると、どうやら本当のことのようですね。
KARAの親が言う、利益の二重取りが、ここでも行われたようです。

まさに利益主義、クリエイティブ意欲のかけらもない企業のようです。

「cafe in」DVDをあんな様でも恥ずかしげもなく販売できるのは、利益第一だから。
あと、わずか50万円ほど余分に費用をかければ、すばらしいDVDになったはずなのに。。。
50万円をわずかというのには御幣がありますが、2000枚で割れば1枚250円です。
企業である以上、利益を追求するのは当たり前ですが、それでもヒドすぎる。
わずかをケチり、ほんとうにカン・ジファンという俳優の仕事をサポートしていると言えるでしょうか?
チョ・ソンモさんの主張どおり、利用しているにすぎないです。

「事前協議していないファンミーティングや日本公演などの特典を記入して日本国内のチョ・ソンモのイメージに大きな打撃をもたらした」
ともありますが、ジファンの「cafe in」後のサイン会や「7級公務員」の有料試写会も、
本人と事前協議しないままに、発表したと思われます。
結果、サイン会は中止になり、今後対応するとしながら、いまだに何の対応もとらず放置しています。

今回の「あるどこ」のスクリーンツーリズムとのコラボに関しても、
四国にもジファンにもMmetにも、勝手なことを言って企画を進めようとしているに違いありません。
あんなに過密スケジュールで、無事にロケがすすむのでしょうか?
いい映像が撮れるのでしょうか?

四国に訴えられたりして?
心配です。

そしてなにより心配なのは、ジファンもチョ・ソンモさんと同じ気持ちを抱いているかも?ということ。

また事務所と揉めたら、たとえ全面的に事務所が悪くても、
世間的には、何度も事務所トラブルを起こすのは、ジファンに非があるせいだと思われるでしょう。
だから、じっと我慢しているように感じます。
だから、最近心からの笑顔を見せないのでしょう。

せめて、暴言や暴力でジファンを痛めつけないでと思うしかありません。

■心が痛みます

innolifenet韓国ニュースエンタメカン・ジファン、「ただ泣きます」…ファンサイトに悲痛な心境を告白

この問題が、私にとっても最大のストレスです。

どうしたらいいんでしょうね。

彼の気持ちは理解できるけれど、客観的にみれば、ジファンはかなり不利ですね。

にしても、このような状況に陥る可能性は、素人の私にだって予想できていたのに、なにも手をうっていなかったのかしら?

日本でも、過去に独立問題で芸能生命を断たれたタレントは大勢います。
特に、巨大事務所からの独立の場合、契約が切れて独立する場合でも、その事務所と同等な力を持つ事務所と提携するなどして、手出しされないように、事前に準備する必要があるそうです。

マネージメント協会としても、ここでジファンを許したら、協会に所属している他の事務所のタレントの抑えが利かなくなりますから、絶対に引かないでしょう。

エスプラスは韓国マネージメント協会に所属していない事務所のようですが、ジャンボに対抗する力があるのかしら?

ここまで来ちゃうと、「急がば回れ」「押してもだめなら引いてみろ」じゃないですが、とりあえずジャンボに戻るほうがいいのではと思えてきます。

このままだと、彼が熱望している「カメラの前で演技をすること」から、どんどん遠ざかっていってしまいますからね。


ただひとつ、韓国マネージメント協会の言い分に意義を申し立てるとしたら、「この問題が日本における韓流のイメージを損ねた」ということです。

ジファンがどれだけ日本人ファンを大切に思ってくれているかを、マネージメント協会に訴えたいです。
彼は、お金儲けのためでなく、世界中の人に、自分の演技で感動を与えたいという野望をもっているだけです。だから、自分を応援してくれている日本人ファンのことも、人として敬意を払って大切にしてくれます。

対して、日本人をお金儲けのカモにしている韓流俳優がどれだけいることか。。。
埼玉スーパーアリーナで、全席15800円均一のイベントを開くなんて、あまりにバカにしてますよね。

■お疲れな王子

MステのOAをアップで見ると、ずいぶんお肌が荒れていましたね。唇の下に、ヘルペスみたいな吹き出物までできていました。
イベントの時は、思っていたより元気そうにみえましたが、やはりずいぶん疲れがたまっているんでしょう。
イベント当日、私は必死に4時半起きなんかしましたが、なおひとくんも「今日は朝6時から撮影していて、これからまた撮影に戻ります」って言ってましたから、起きたのはたぶん同じ頃。
そして、あの日だけでなく、毎日、早朝から深夜まで、撮影撮影なのでしょう。

今日は、とあるモニターで、音合わせをこっそり見ていたのですが、その時はおひげがあったんですよね。
おとといはなかったので、2日間はヒゲをそらなくてもいい生活ができていたのね、って、なんとなくほっとしていたのですが、撮影はなくても、やはり忙しかったのでしょう。

イチロー選手ご愛飲のユンケルを、なおくんも飲んでるのかな?
あと、半月、無事に完走できるよう、祈っています。