のしをつける

「のしつけて返してやらぁ！」
などと使われる『のし』。

これはどういう意味かごぞんじでしょうか。

実は、これ、
『この前はどうもありがとうございました（・ｖ・）ﾉｼ』
などと送られる文章の、『ﾉｼ』部分を読んだもので、
平安時代から続く言葉なのです。
（民明書房『筆文字と顔文字』野志 柘植介 著 より）

どことなく雅な香りが漂いますね。