対訳・和訳:WISDOM OF THE WORLD
やく:きりきあまね
世界の叡知
氷を渡り、炎をくぐり、
石の荒野を通り抜け、
夢と希望を頼りにし、
わたしはひとり、参ります
あなたのみぞ知る
答えを求めて
世界の叡知をお示しください
心の秘密をお教えください
なにより、愛の甘い神秘を……
この目に光を
見える姿をお与えください
いにしえの力、この目に示し
わたしの耳に、ささやきを
あなたのみまえ、ここに立ち
その時だけをお待ちします
あの青空のその向こう
真昼のように輝いて
楽園の地はありますか?
水晶玉を覗き見て、
星に未来を訊ねれば、
なにかを答えてくれますか?
自分になにがあろうとも
友や愛するべき人を
わたしは手助けできますか?
信じるべき者、引き返す時
わたしが闇に迷うなら
進むべき道 お示しください
今 ひざまづき、祈ります
どうぞ願いに、どうか応えを……
(原曲:WISDOM OF THE WORLD )