★ 南部市場まつり 2013開催決定 ★
本年も恒例の「南部市場まつり 2013」の開催が決定いたしました。
●日付 ： １０月２７日（日）
※通常、日曜日は休市日ですが、この日は開場いたします。
●時間 ： ８：００ ～ １３：００ （７：３０開場予定）
「支援」をテーマに、今年も盛りだくさんの企画で、皆さんのお越しをお待ちしております！！
当日は大変な混雑が予想されますので、公共交通機関でのご来場にご協力ください。
◆アクセス◆
＜電車利用の場合＞
ＪＲ京浜東北線（根岸線）「新杉田」駅下車
⇒ シーサイドライン乗換え、次駅「南部市場」駅下車すぐ
南部市場食品関連卸売センターの毎月第２・４土曜日は、楽しさとお得いっぱいの「土曜イベント」の日で～す！！
さらに、明日（２８日）は、お買い得商品満載の「土曜市」も同時開催です！！
今週の「土曜イベント」は・・・
「被災地支援チャリティー販売」と、「秋のみたらし団子」を行います！
チャリティー販売では、南部市場でも大人気、福島県いわき市の「いわきの１２人」の皆さんによる物産市を開催！
毎回大好評の美味しいものが、またまた南部市場に沢山集まりますよ～。ご期待下さい！！
そして「秋のみたらし団子」は、午前９：００スタートとなります！
食品関連卸売センター内の店舗でお買物をしていただいた「２，０００円以上のレシート（２８日）」をお持ちいただき、関連棟正面入り口の特設テントにグループの皆さん全員でお立ち寄りください！
美味しいお団子と、温かい日本茶をご用意して、皆さんのお越しをお待ちしています！
商品がなくなり次第終了とさせていただきますので、どうぞお早めにお越しください！
また、明日は毎週恒例の「土曜市」も同時開催させていただきます！
各店舗では、「店長のおすすめ」「お買い得品」「こだわりの品」など、選りすぐりの商品を準備して皆さんのお越しをお待ちしています！
どなたでも買い物をしていただける、
何でも揃う、何でも安い横浜の食の台所
「南部市場食品関連卸売センター（共栄会）」へお出かけ下さい！！
＜お知らせ＞
南部亭「寿司・ニュー錦」は、誠に勝手ながら９月１８日（水）をもちまして閉店させていただきました。
長年のご愛顧、誠にありがとうございました。
★ 南部市場まつり 2013開催決定 ★
南部市場まつり 2013 ： １０月２７日（日）
８：００～１３：００（７：３０開場予定）
今年も盛りだくさんの企画で、
皆さんのお越しをお待ちしております！！
◆アクセス◆
＜電車利用の場合＞
ＪＲ京浜東北線（根岸線）「新杉田」駅下車
⇒ シーサイドライン乗換え、次駅「南部市場」駅下車すぐ
明日２１日は、毎週恒例の「土曜市」の開催日です！！
南部市場食品関連卸売センターは、一般のお客さま大歓迎です！！
土曜日は各店舗で、「店長のおすすめ」「お買い得品」「こだわりの品」など、「土曜市」ならではの選りすぐりの商品を準備して、皆さんのお越しをお待ちしています！
また、日曜・祝日は休市日のため、９月２２日（日）～２３日（祝・月）は連休となりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
＜お知らせ＞
南部亭「寿司・ニュー錦」は、誠に勝手ながら９月１８日（水）をもちまして閉店させていただきました。
長年のご愛顧、誠にありがとうございました。
どなたでも買い物をしていただける、
何でも揃う、何でも安い横浜の食の台所
「南部市場食品関連卸売センター（共栄会）」へお出かけ下さい！！
◆南部市場へのアクセス◆
＜電車利用の場合＞
ＪＲ京浜東北線（根岸線）「新杉田」駅下車
⇒ シーサイドライン乗換え、次駅「南部市場」駅下車すぐ
＜車利用の場合＞
・東京・川崎方面から
首都高速湾岸線「杉田出口」から、国道３５７号線に入り、
約２ｋｍで交差点「南部市場前」を左折
・横須賀・湘南方面から
横浜横須賀道路「並木出口」から出て、交差点「幸浦２丁目」
を左折して国道３５７号線に入り、約３ｋｍで交差点
「南部市場前」で右折
●協同組合横浜南部市場共栄会 （電話受付時間 ８：００ ～ １２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
いつも南部市場食品関連卸売センター（共栄会）をご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日１５日（日）と１６日（祝・月）は休市日となりますので、ご案内させていただきます。
●協同組合横浜南部市場共栄会 （電話受付時間 ８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
南部市場食品関連卸売センターの毎月第２・４土曜日は、楽しさとお得いっぱいの「土曜イベント」の日で～す！！
さらに、明日（１４日）は、お買い得商品満載の「土曜市」も同時開催です！！
今週の「土曜イベント」は・・・
「被災地支援チャリティー販売」と、今シーズンラストとなる「夏の終りのかき氷」を行います！
チャリティー販売では、南部市場でも大人気、福島県いわき市の「いわきの１２人」の皆さんによる物産市を開催！
毎回大好評の美味しいものが、またまた南部市場に沢山集まりますよ～。ご期待下さい！！
そして「夏の終りのかき氷」は、午前９：００スタートとなります！
食品関連卸売センター内の店舗でお買物をしていただいた「２，０００円以上のレシート（１４日）」をお持ちいただき、関連棟正面入り口の特設テントにグループの皆さん全員でお立ち寄りください！
今回のかき氷もちょっとグレードアップ！
いつものかき氷に、今回は「カット・パイン」のトッピングを追加させていただきます！！
なお、かき氷は充分な量を用意させていただきますが、数量には限りがあります。
氷がなくなり次第終了とさせていただきますので、どうぞお早めにお越しください！
今シーズンラストとなる「夏の終りのかき氷」、皆さんのお越しをお待ちしております！！
また、明日は毎週恒例の「土曜市」も同時開催させていただきます！
各店舗では、「店長のおすすめ」「お買い得品」「こだわりの品」など、選りすぐりの商品を準備して皆さんのお越しをお待ちしています！
どなたでも買い物をしていただける、
何でも揃う、何でも安い横浜の食の台所
「南部市場食品関連卸売センター（共栄会）」へお出かけ下さい！！
※南部亭「寿司・ニュー錦」は、都合により暫くの間休業させていただいております。
◆アクセス◆
＜電車利用の場合＞
ＪＲ京浜東北線（根岸線）「新杉田」駅下車
⇒ シーサイドライン乗換え、次駅「南部市場」駅下車すぐ
いつも南部市場食品関連卸売センター（共栄会）をご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日、１１日（水）は休市日となりますので、ご案内させていただきます。
なお、下記の場内２ヶ所の食堂
◆「南部亭」３店 ・・・ 関連棟内
・中華「一品香」
・洋食「ルテス」
・和食「蒔田」
※寿司「ニュー錦」は、都合により暫くの間休業させていただいております。
◆「南部食堂」１店 ・・・ 東門花き卸売場横
・和食「鈴」
上記２ヶ所４店の食堂は、明日の休市日も午前６時から午後２時まで、通常通り営業しております。
※管理棟内「横濱屋本舗食堂」は、明日は休業させていただきます。
市場ならではの、新鮮でボリューム満点のメニューでお待ちしていますので、お近くにおいでの時は、是非、お立ち寄り下さい！
お待ちしております！！
●協同組合横浜南部市場共栄会 （電話受付時間 ８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
今週末の７日は、毎週恒例の「土曜市」の開催日です！！
南部市場食品関連卸売センターは、一般のお客さま大歓迎です！！
土曜日は各店舗で、「店長のおすすめ」「お買い得品」「こだわりの品」など、「土曜市」ならではの選りすぐりの商品を準備して、皆さんのお越しをお待ちしています！
どなたでも買い物をしていただける、
何でも揃う、何でも安い横浜の食の台所
「南部市場食品関連卸売センター（共栄会）」へお出かけ下さい！！
◆南部市場へのアクセス◆
＜電車利用の場合＞
ＪＲ京浜東北線（根岸線）「新杉田」駅下車
⇒ シーサイドライン乗換え、次駅「南部市場」駅下車すぐ
＜車利用の場合＞
・東京・川崎方面から
首都高速湾岸線「杉田出口」から、国道３５７号線に入り、
約２ｋｍで交差点「南部市場前」を左折
・横須賀・湘南方面から
横浜横須賀道路「並木出口」から出て、交差点「幸浦２丁目」
を左折して国道３５７号線に入り、約３ｋｍで交差点
「南部市場前」で右折
●協同組合横浜南部市場共栄会
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
※大変申し訳ありませんが、共栄会の電話受付は、４日（水）～７日（土）までの４日間お休みをさせていただきます。
赤丸は定休日になります。
赤丸は定休日になります。
