明日１２月１日は、毎週恒例の「土曜市」の開催日です！！
各店舗では、「店長のおすすめ」「お買い得品」「こだわりの品」など、選りすぐりの商品を準備して皆さんのお越しをお待ちしています！
どなたでも買い物をしていただける、
何でも揃う、何でも安い横浜の食の台所
「南部市場食品関連卸売センター（共栄会）」へお出かけ下さい！！
◆アクセス◆
＜電車利用の場合＞
ＪＲ京浜東北線（根岸線）「新杉田」駅下車
⇒ シーサイドライン乗換え、次駅「南部市場」駅下車すぐ
＜車利用の場合＞
・東京・川崎方面から
首都高速湾岸線「杉田出口」から、国道３５７号線に入り、
約２ｋｍで交差点「南部市場前」を左折
・横須賀・湘南方面から
横浜横須賀道路「並木出口」から出て、交差点「幸浦２丁目」
を左折して国道３５７号線に入り、約３ｋｍで交差点
「南部市場前」で右折
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
いつも南部市場食品関連卸売センター（共栄会）をご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日、２８（水）は休市日となりますので、ご案内させていただきます。
なお、場内２ヶ所にあります食堂
◆「南部亭」４店（寿司・洋食・和食・中華） ・・・ 関連卸売センター内
◆「南部食堂」１店（和食） ・・・ 東門花き卸売場横
上記２ヶ所５店の食堂は、休市日の明日も午前６時から午後２時まで、通常通り営業しております。
市場ならではの、新鮮でボリューム満点のメニューでお待ちしていますので、お近くにおいでの時は、是非、お立ち寄り下さい！
お待ちしております！！
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
いつも南部市場食品関連卸売センター（共栄会）をご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日２５日（日）は、金沢動物園で行われますイベント「エコ森ワンダーパーク２０１２」に出展させていただき、
●野菜販売
を行わせていただきます。
時間は、１１：００～１５：００の予定です。
場所は、「わくわく広場」の金沢観光協会さんのブース内です。
詳しくは、こちらをご覧ください！
お近くにお出かけの際は、是非、お立ち寄りください！
お待ちしています！！
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
いつも南部市場食品関連卸売センター（共栄会）をご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日、２３（祝・金）は休市日となりますので、ご案内させていただきます。
★市場外イベント出展のご案内★
１１月２３日（祝・金）、日産自動車さんが日産発祥の地「横浜工場」で開催されます「オープンデー」に参加させていただき、
●復興支援「さんま焼」
●被災地支援チャリティー販売
を行わせていただきます！
時間は、１０：００～１６：００予定です。
詳しくは、こちらをご覧ください！
お近くにお出かけの際は、是非、お立ち寄りください！
お待ちしています！！
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
明日１７日は、毎週恒例の「土曜市」の開催日です！！
各店舗では、「店長のおすすめ」「お買い得品」「こだわりの品」など、選りすぐりの商品を準備して皆さんのお越しをお待ちしています！
★市場外イベント出展のご案内★
【１】１１月１８日（日）
（１）新治里山公園イベント（緑区）
新治（にいはる）里山公園で行われますイベントに参加させていただき、
●復興支援「さんま焼」
を行わせていただきます！
時間は１５：００～１９：００の予定です。
詳しくは、こちらをご覧ください！
（２）谷津保育園イベント（金沢区）
金沢区谷津町にあります「谷津保育園」で行われますイベントに参加させていただき、
●復興支援「さんま焼」
を行わせていただきます！
時間は１１：００～１５：００の予定です。
場所は、こちらをご覧ください！
お近くの方は、是非、遊びに来てください！
お待ちしています！！
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
いつも南部市場食品関連卸売センター（共栄会）をご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日、１４（水）は休市日となりますので、ご案内させていただきます。
なお、場内２ヶ所にあります食堂
◆「南部亭」４店（寿司・洋食・和食・中華） ・・・ 関連卸売センター内
◆「南部食堂」１店（和食） ・・・ 東門花き卸売場横
上記２ヶ所５店の食堂は、休市日の明日も午前６時から午後２時まで、通常通り営業しております。
市場ならではの、新鮮でボリューム満点のメニューでお待ちしていますので、お近くにおいでの時は、是非、お立ち寄り下さい！
お待ちしております！！
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
いつも南部市場食品関連卸売センター（共栄会）をご利用いただき、誠にありがとうございます。
１１月１１日（日）、神奈川日産自動車株式会社さんが開催されます「日産車フェア in 本牧」に出展させていただき、
●復興支援「さんま焼」
を行わせていただきます！
時間は、１０：００～１５：００予定です。
お近くにお出かけの際は、是非、お立ち寄りください！
お待ちしています！！
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
南部市場食品関連卸売センターの毎月第２・４土曜日は、楽しさとお得いっぱいの「土曜イベント」の日で～す！！
さらに、明日（１０日）は、お買い得商品満載の「土曜市」も同時開催です！！
明日の「土曜イベント」は・・・
「被災地支援チャリティー販売」と、復興支援「さんま焼」です。
チャリティー販売では、毎回ご好評をいただいております、福島県いわき市の「いわきの１２人」の皆さんによる物産市を開催させていただきます！
またまた、美味しいものがたくさん集まりますよ～。ご期待下さい！！
そして「さんま焼」は、宮城県女川町で獲れた新鮮なさんまを炭火で焼かせていただきます。
支援金にもご協力をお願いいたします。
（ご協力いただきました支援金は、さんま代金と共に、宮城県女川町に送らせていただきます）
お買い物の途中やお帰りに、関連棟正面の特設テントにお立ち寄りいただき、農林水産省が呼びかけている「食べて応援しよう！」のプロジェクトに沿って実施します「被災地支援チャリティー販売」と「さんま焼」に、是非ご協力をお願いいたします。
また、明日は毎週恒例の「土曜市」も同時開催させていただきます！
各店舗では、「店長のおすすめ」「お買い得品」「こだわりの品」など、選りすぐりの商品を準備して皆さんのお越しをお待ちしています！
どなたでも買い物をしていただける、
何でも揃う、何でも安い横浜の食の台所
「南部市場食品関連卸売センター（共栄会）」へお出かけ下さい！！
◆アクセス◆
＜電車利用の場合＞
ＪＲ京浜東北線（根岸線）「新杉田」駅下車
⇒ シーサイドライン乗換え、次駅「南部市場」駅下車すぐ
＜車利用の場合＞
・東京・川崎方面から
首都高速湾岸線「杉田出口」から、国道３５７号線に入り、
約２ｋｍで交差点「南部市場前」を左折
・横須賀・湘南方面から
横浜横須賀道路「並木出口」から出て、交差点「幸浦２丁目」
を左折して国道３５７号線に入り、約３ｋｍで交差点
「南部市場前」で右折
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
いつも南部市場食品関連卸売センター（共栄会）をご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日１１月３日（土）は、祝日（文化の日）のため、休市日となります。
そのため、４日（日）と合わせまして、１１月３日～４日まで連休とさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
★市場外イベント出展のご案内★
【１】１１月３日（土）
（１）こうなん子どもゆめワールド
港南区最大のイベント「こうなん子どもゆめワールド」に参加させていただき、
●復興支援「さんま焼」 ～無料配布～
を行わせていただきます！
場所は、「港南ふれあい公園」。時間は１０：００～１５：００の予定です。
詳しくは、「こちら」をご覧ください！
（２）第31回中山まつり
ＪＲ中山駅前広場を中心に行われる「第31回中山まつり」に参加させていただき、
●復興支援「さんま焼」 ～無料配布～
を行わせていただきます！
詳しくは、「こちら」をご覧ください！
【２】１１月４日（日）
保土ヶ谷区・千丸台団地自治会「千丸台文化祭＆福祉バザー」
千丸台団地自治会さんが行われます「千丸台文化祭＆福祉バザー」に参加させていただき、
●復興支援「さんま焼」 ～無料配布～
を行わせていただきます！
交通は、横浜駅西口よりバス利用（６２系統千丸台団地行き）。
お近くの方は、是非、遊びに来てください！
お待ちしています！！
●協同組合横浜南部市場共栄会 （８：００～１２：３０）
電話：045-779-2870 ／ ＦＡＸ：045-353-7750
赤丸は定休日になります。
赤丸は定休日になります。
