シンセン生活

中国生活も早くも4年、思い出にブログ開始!

日記

2008-11-07 23:37:50 | 育児
長男6歳が学校で書いた日記を極秘公開!!!

初めて書いた日記。
プールに入った感想と思われる、原文のまま公開します。
6月くらいの作品



きもちかった
りして つめた
かったりして



。。。。


多分、プールに入ったら水が冷たくって気持ちよくて楽しかった!!
という感動を極めてシンプルに表現した名作ですね
気持ちよくて、冷たくて。。。。。。でどうなのぉ!!
と思わず突っ込みたくなるのをぐっと我慢です。

こんな息子も先月の遠足の作文はかなりの長文に!!
こちらも原文のまま公開


さめみたぞ

10がつ17にち きようび

ぼくはきのうえのしますいざくかんえいきました
さめおみました そからもうちょといてみたら
すごいえいもいたし さもいた
ふつうのさないたし ちょとかわたさめもいました
とてもたのしかたです。
そのあと でかたこがいました。
そから くらげがあいました
いろんなくらげわはじめてみました
あとすごいながくらげおみました
すごいすごいすごいちちゃいくらげがいました
やといるかしょおみたあと
おべんとうおたべました
たのしかたです。


すごい成長ですよ
意味分からないところも多々ありますが
なんとなく意味は伝わるぞ、息子よ。
ながくらげ! や でかたこ! がいたんだよねぇ。うんうん。
イルカショーも見たんだよね、うんうんうん。
分かるよ、母ちゃんにわ

でも一番うけたのは、
題名 さめみたぞ  に先生のコメントが



おもしろい!!


と書いてあったことかな。
うけてよかった
つかみはOK



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (404)
2008-11-10 20:24:31
かなり笑えました
ありがとう
しかし、長文ですなぁー。がんばりましたなぁー。
タイトルも文に負けてないしぃー。

ここで家の長男の最近のおもしろ日本語より…
「あっママ、あそこに”せんたくわさび”が落ちてるっ」
すぐに分かったねっ、何が落ちてるのか。さすが母(泣)

我が家も1年生までに、帰国するぞー
返信する
でしょ! (305)
2008-11-11 10:13:04
すごいでしょ!ドキュメンタリーでしょ!!

問題山積みですが、母はうれちい。

あの夏のマンツーマンあいうえお教室がなつかしい
返信する