うちの親族の「戦後」が終わったとき in 台湾

うちの両親が台湾旅行から帰ってきました。

春には私も一緒に行ったのですが、どうしてももう一回行きたいということで、
今回は母の兄弟夫婦や親族合わせて9名で行きました。

うちの母の一族は、台湾からの引き揚げ者なんです。
当時、母は小学校低学年だったので詳しい地理的なことは覚えておらず
どんな暮らしをしていたか程度にしか覚えていないんですけどね。

台北駅の近くに住んでいて、庭にはブランコが置いてあり
それでよく遊んだこと、お手伝いさんがいたこと、
それからいろんな種類の美味しいフルーツを覚えている程度です。

でも母のお兄さんは、台北駅の付近には大きな3車線の道路があったこと、
それから日本式の住所や日本領事館のことなどを大まかに覚えていました。
だから、春に旅行したときは自分たちがどこに住んでいたかをすぐに
思い出すと思ったのですが・・・。

道路や区画は戦前と変わってないという話なのですが、建物が変わっていて全く
見当がつきませんでした。
また、どうももっといろいろ調べて歩きたかったようなのですが、
60年以上経った知らない土地で自分たちでは調べられない気持ちもあり、
また私や私の父にもあんまり連れ回すと悪いという遠慮があったみたいで
ただ「台北への里帰り」だけで終わってしまいました。

私もそういう気持ちは感じていたので、
今度台北に行くときは必ず自分たちが住んでいた場所を見つけて欲しいと
思っていました。

そこで、戦前の台北の地図探し、つまり日本語表記の地名のついた地図探しを
この夏、卵巣のう腫の手術をする前にしました。

そしたらあるんですね、やっぱり。
さすがに国会図書館ですよ！

台湾でなく日本にあったんですよ、台湾の戦前の地図が。。。
帝国陸軍参謀室とやらが作った地図があったんです。

国会図書館に行って「台湾の戦前の地図」と言ったら、すぐ検索して出してくれました。
また、それをコピーしてもらいました。
係の人も随分手早いというか、手慣れてるなあ～と思って。
でもこういうことで国会図書館を訪れる人は多いそうです。
やっぱり、みんな自分がどこにいたか、自分は何者かを知りたいという気持ちは
当然ながらあるのでしょうね。

今回の旅行はその地図に書いてある住所を手がかりに行きました。
目的の場所はすぐに見つかり、全然昔の面影のないビルの前で
みんなでしたと言っていました。
そのうち、見せてもらえるでしょう。

それから今回JALのアイルというツアーで行ったのですが、
9人いたのでタクシー代わりにアイルツアーのワゴン車をチャーターできると
ガイドさんに言われたのでチャーターをお願いして、
それで台北から疎開した「新店」という場所にも行ったそうです。

まるで昔の面影のない郊外の住宅地になっていた「新店」という場所だったようですが、
そこに疎開した経験を持つ5人の親族は、涙が止まらなかったと言っていました。

「まさか、こんなに年をとってから、もう一回台湾に行くことができると
思わなかった。行って良かった。」と言っていました。


「なんで、もっと昔の面影があるうちに行かなかったんだろう」と
私なんかからすると思ってしまうのですが、
でも今までは仕事やら自分の身の周りのせわしい生活に追われてたから
だれも気がつかなかったのかな？
でもハワイやヨーロッパには行くのにね。


でも以前に「台湾は私達の知ってる台湾じゃないんだよ」という言葉を聞いたことがあります。
良い思い出もイヤな思い出も残っている場所、
今はもう行ってはいけない場所になっていたのかもしれません。
軽い気持ちで「お祖父さんやお祖母さんの住んでいた台湾にみんなで行こう！」と
計画を立てましたが、最初はうちの母親ったら気乗りしてなかったもんね。

でも今回、住んでいた場所探しをしてる時に
現地の白髪のおじいさんが自分の知ってることを地図を見ながら
日本語でいろいろ話をしてくれたそうなんです。
過去にイヤな体験をお互いに持ってるはずなのに
親切に教えてくれてビックリしたと言ってました。

・・・多分、そのことも気持ちが変わってきた一因になってるんじゃないかな



長くかかりましたが、やっとうちの親族の「戦後」は終わったのかもしれません。