子供たちの気持ち！( ^ ^ )

What a nice surprise from Neo's class, after the presentation on the 5th.
‎‘ARIGATO’ to children of class 4M in Towers Junior School, Essex, UK!

４月５日の学校の朝礼での説明会の日の夕方、ニオが素敵なプレゼントを持って帰って来てくれました。
ニオのクラスの子供たちが、任意で、ノートを使ってメッセージを作成してくれたのです！
タワーズ・ジュニア・スクール４年Ｍ組のみんな、有難う！！


A4のノートを切り取って作ってくれたメッセージの表紙です。


親愛なるミセス・レン(私です)と日本の皆さんへ
日本の為に たくさんの義援金が集まりますように。
愛を込めて。ホリー H、　オリビア W、エミリー H、フレディー、ニオ、エリー W、メイジー S、シャーロット R、オリバー、ホリー H、イービー B、グレイス B、ジョー、リオン、エリー H、ローレン、アルフィー、ベン C


親愛なる日本の皆さんへ
タワーズ・ジュニア・スクールが日本の為にたくさんの義援金を集められますように。ホリーHより

日本製品を見つけて義援金を集めよう！

英国エセックス州に住む私にも何か出来ないか、と考え、息子ニオの小学校で募金キャンペーンを立ち上げました。
校長先生に企画を送った所、ご賛同をいただき、イースターホリデー(４月９日～２５日)中の生徒の宿題となりました。

自分の家の中にある日本製品を探して、1点に尽き0.10P(約１３.５円です)寄付するようにします。
１０こ探せば１ポンド(１３５円）です。
任天堂DS、WiiやソニーSP２/３のゲームを３０こ持っていれば既に３ポンドだし、親の車がトヨタやホンダだったり、テレビがSONYやパナソニックだったりするでしょう。

また、これを機会に日本のことを少し知って欲しい、と、４月５日に私も学校に行き、３年～６年生の生徒に位置やイギリスとの地理的比較及び環太平洋火山帯のことなどを、簡単に説明しました。

今まで息子の学校では、日本人の親は私一人でしたが、今年は１年生にもう一人ケン君がいるので、お母さんのなおみさんも一緒に、活動してくれています。

見つけた日本製品を書き込むフォームに、日本の皆さんへのメッセージを書く欄を設けました。
休み明けにメッセージが届いたら、日本語に訳して、こちらで発表していきます。