タワーズ・インファント・スクールの子供たちからのメッセージです。インファント・スクールには日本の幼稚園年長さんから、小学校2年生の子供たちがいます。残念ながら、歳と名前を書き忘れているメッセージが多いのですが、みんな習いたての字で、がんばって書いてくれました。
If you see your child's message without name or age, please let me know to: shima3@sky.com. I will add it.
みなさんに平和が戻りますように。
アビー
みなさんに十分な飲料水がありますように。そして、食料もたくさんありますように。
それから、もう地震が来ませんように。
愛をこめて。
ブレンダンより
わたしたちはいつも日本のことを思っています。頑張って下さい。
たくさんの愛をこめて。
イングランド
We have received a comment for these messages. To see, please click [コメント (3)] at bottom right.
If you see your child's message without name or age, please let me know to: shima3@sky.com. I will add it.
みなさんに平和が戻りますように。
アビー
みなさんに十分な飲料水がありますように。そして、食料もたくさんありますように。
それから、もう地震が来ませんように。
愛をこめて。
ブレンダンより
わたしたちはいつも日本のことを思っています。頑張って下さい。
たくさんの愛をこめて。
イングランド
We have received a comment for these messages. To see, please click [コメント (3)] at bottom right.
Thank you very much for your support!
まだまだたくさんメッセージを受け取っており、仕事と家事の合間に少しずつアップ、翻訳していきますので、暫くは続きそうです。
どうぞまた、時々のぞきに来て下さい。