偏愛home

家が好き。でも家事はキライな主婦の偏った日々。

ヘボジャ その24

2010-06-01 | 韓国語

いやーもう6月ですね。どうしましょう。
というわけで今週の韓国語教室は、「用言の語幹 + ~??/~??」「~なんですか?」とやわらかく問いかけるような感じの疑問形を。
例えば「明日は忙しいですか?」は 「??? ????」ですが、「明日は忙しいんですか?」だと「??? ????? または ??? ?????」となります。

Postmanhero1

うえ くろっけ もしんなよ
? ??? ?????
なぜ そんなに素敵なんですか?


Postmanhero5 

おっとけはみょん じぇじゅんしる まんなるすいんなよ
??? ?? ???? ?? ? ????
どうすればジェジュンに会えるんですか?


。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★゜'・:*。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★゜'・:* 


もうひとつ。「用言の連体形 + ~?」「在庫があるかどうか わかりません」のような 文中での疑問形「~か」。


001

めうんじ めぷちあぬんじ ちゃるもるらよ
??? ?? ??? ? ???.
辛いのか 辛くないのか よくわからないです


Gon2

ちゃごいんぬんじ いろなごいんぬんじ ちゃるもるげっそよ
?? ??? ???? ??? ? ?????.
寝てるのか 起きてるのか よくわかりません


002_2 001_2

ランチはタイ&アジアンフード【RACHABU】へ。私はベトナムフォーと生春巻き、牛肉サラダのセットを。友人たちのタイカレーや そぼろ飯のラチャブセットもそれぞれに美味でした。他にも気になるメニューがいろいろ。デザートとコーヒーがついて950円。


Postmanhero4

劇場版『ペ・ヨンジュン3D in 東京ドーム2009』が地元の映画館に来ることになり、がぜんテンションが上がったオンニ。よかったネ。ジェジュンとハン・ヒョジュちゃんの『天国への郵便配達人』は絶賛上映中ですが、北海道は12日までおあずけ。しかも札幌止まりらしく。。。