布市場 衣替え

先日（９月２１日）行った布市場。

びっくり！もうウール地が出てる　！
逆にこの間たくさんあった麻がめちゃ減ってる～。

衣替え早っ！

まぁ、天津は秋が短くてあっという間に寒い冬がやってきますもんねぇ～。

ところで、そうは言ってもまだまだ麻の残りと、ガーゼが売ってました。
　　　　
夏の初め、ガーゼのギンガムチェックでブラウスを作りました…
しつこいようですが、自分ではなく布市場おじちゃんmade。

これが1枚で着ても透けないし、涼しいし、何より着心地がいいっ！
特に6・7月がとても暑かったので大活躍でした。

私はもう大人なのでこげ茶のギンガムで作りましたが、
誰の目も気にすることないなら、
子供の時のようにこのグリーンやライトパープルのチェックのワンピなんて着たいな～。
襟元にお花の刺繍なんてしてさ～。

香港に住んでた時、とてもお洒落な友達が、
「香港の人って年齢とか体型とか似合うとか気にしないで、
　好きな服を着ているから、羨ましいよね」
って言ってたことがある。

天津もそう。

ホント、ちょっと羨ましいよね。

でも今の私がギンガムチェックのフレアのワンピとか着てる姿は…
やっぱり怖いっ。

なぜか 花柄…

今日天津に戻ってきました～。

ちょっと前のことですが、
９月21日（月）、久しぶりに布市場へ行きました。

エプロンを作りたくて、麻の柄生地を買いに…。

時代奥城のかわいいクロス屋さんに麻のエプロンが売っていて、店員さんもそれを着けてます。
くたっとした感じがかわいくって。。。
でも私にはシンプルすぎるっていうか、とにかく似合わなかった…

なので、生地は麻でパンチのある柄があれば作ろかなぁ～と思って。

　　　　

なんか前日の寝不足の上に自転車で行ったので疲れていたのかな？？
言い訳？？
こんなキチガイのように、カラフルな花柄ばかり買ってしまったのは初めて。。

左から、
①２重ガーゼ。ベージュ地にバラ模様。
　私はガーゼが大好き。枕カバーもシーツもパジャマも全部ガーゼ。
　「夜くらいかわいい格好してもいいかな～」と…。
　パジャマを作る予定（布市場のおじちゃんにオーダー）。

②麻100％。
　こういうはっきりした色と柄で、生地を生かした大きなバックを作りたいな～。
　持ち手を太いロープみたいなのにして、
　お出かけにも持っていけるようなかっこいいのを作りたい。

③かなり厚めの綿。これも②と同様。

下　綿麻。柄がかわいいのよ～。
　　これでエプロンを作ろかな～。

全部一緒に画像にすると、恐ろしいものですが、
個別に見ると色も綺麗だし、柄も個性的でなかなか素敵なんですよ～。

が、今見ると、やっぱり“夏柄”ですね！
戻ってきた天津は急に秋になっていたため、
きっとこの生地を使うのは来夏になりそう。。。
（エプロンは作るつもりです。ベージュだしね）。

　　　　
奥の方の↑このお店で買いました。
結構かわいい柄があります。
老板のおばさんは、中国人にしては珍しく声が小さく物静かな方です。

いつか欲しいもの。

天津駐在日本人奥様なら、誰でも一度は行ったことがある大胡同。
　　　　　　　
「巨大室内何でもアリショッピングセンター」とでも言えばいいのか…。
薄暗く埃っぽい。
無秩序に積み上げられた物たちであふれた空間は、一種独特の空気。。

が、一角だけ私の目を捉えたものが…。

それは壁一面に、ちゃんと色グラデーションにきれいにディスプレイされた刺繍糸たち。
それも「何百色あるの？」ってくらい。
微妙に素敵な色もいっぱい。
あ～、綺麗。

いつか、あれ、全～部欲しいっ)))))))。
日本なら厳しいかもしれないけど、一つ２元の天津。できるかも…。

韓国人オーナーのパッチワーク店

時代奥城ショッピングセンター内に、韓国人オーナーの布屋さんがあります。

オーナーがパッチワークの先生で、ここで教室を開いてるとのこと。
私が行った時で、レッスン最中に当たったことないのですが、
そういう時、布や材料など普通に購入できます。

布はロールもあり、はぎれもあり。
ちゃんと色別に綺麗に並んでいて、もう見てるだけでシアワセ。
「これよ、これ！やっぱりこうでなくっちゃ！」とウキウキしてきます。

布は韓国・アメリカ・そして日本のものだそう。

その他、数は少ないけど、バックの革の持ち手（合皮）やかわいいボタン、
さらには韓国や日本の道具もあります。

それからオーナーの作ったパッチワークの作品もたくさんあります。
やはり日本のとちょっと違う印象を受けます。

置いてある韓国の手芸やパッチワークの本はかわいいです。
韓国語はさっぱり読めませんが、どこの国でも手芸の本はかわいいですね。

ただ…やはり高額です。
特に布市場に慣れた値段設定で行くと、あまりの高さにびっくりします！

でも布市場には絶対ないチョイスばかり。
だから私は目の保養にちょくちょく覗きに行きます。
　　　　
　　　　↑この日はあいにく閉まっていたので、ガラス越しに撮影。

布市場j事情④

最初の頃は、お友達に連れて行ってもらってた布市場。

だいたいのお店を覚え、自分でバックを作るようになったころから、
バスや自転車で一人で行くようになりました。

デザイン画を描いたノートと、合わせたい自分の布を手に持ち、
1件1件すべてくまなく見回り、
カメラ片手に、必死で買いまくる私。
元々目が悪いので、布市場の薄暗さが辛く目つきも悪い上、ガン見…。

他人から見たら、ちょっと怖いかも…。。。


そんな私が必ず覗くお店はここ。
　　　
ボタン屋さんです。
色とりどりのボタンがい～っぱい。
もちろん中国だけに「え」というデザイン・色のボタンもいっぱい！
けど、このごちゃごちゃの中から「これは！」
というものを見つけるのが、最近は快感。
Ｍか？私…。
　　　
私は日本人なので、やっぱりシェルボタンやナチュラルな木のボタンに惹かれる～。
でも麻布のくるみボタンなんかもいいのがありますよ。

あと、プラスチックだけど、よく見ると使えそうなボタンとかあったりして、
ホント宝探しみたい。
いっぱい買っても20元いくかいかないか。安い宝だ～。

何に使うか決めてなくても、本当に見てるだけで楽しい～。
行くと必ず覗くお店です。

布市場事情③

またまた昨日の続きです。

布市場に行くと寄るお店に、レース屋さんがあります。

でもここのレース、それこそ無秩序に積み上げまくり～。

コットンの糸で編んであるレースで、
色も白・ベージュ・こげ茶・ピンクに黄色、原色もいっぱい。
幅や編み方もそれぞれ違い、種類がとくかく多いんです！
そして何より、かわいい～。
　　　　
それでもって１ｍ＝2元（28円）と激安！

が、お店のおじさんに「白いレースで幅はこれくらいで…」
とリクエストすればいっぱい出してくれるんだけど、
自分であのレースの山を探すのは至難の技！

なので以前おじさんに
「ちゃんと綺麗に並べようよ～」と注意しました。
もち、日本語で。ただしジェスチャー付き。

そしたらおじさん「日本語わからないよ～」と言って苦笑いしてました。

でもその日布市場を後にする時、もう一度寄ってみたら、
いつも椅子で寝ているおじさんが、レースを一生懸命並べてたっ！！！

「言ってよかった！」と満足の私。

そして次行った時、なんときれいに並べてあって、ちょっと感動！
おじさんやればできるじゃん！！

…ここまでだったらいい話。

ですが、1ヶ月後行った時…、
綺麗に並べてあったレースはすっかり元の山となり、
おじさんは相変わらず椅子でガーガー寝ていたのでした。

お願いだから、もうちょっと続けようよ～～～！

「綺麗が普通」になる日は、まだまだ遠い…

布市場事情②

昨日の続きです。

布市場の「汚さ」「タバコ臭さ」と同じくらいの問題点。

…それは布のディスプレイされなさすぎ、な売られ方。

最近の日本の生地屋さんはお洒落ですね～。
お店自体がかわいいので、大した生地じゃなくてもかわいく見えちゃうくらい。
とにかく、「その空間にいるのが楽しい～」ってくらい、かわいい。

が、布市場は真逆！

実は探せば、結構かわいいのがたくさんある！
使えそうなものもいっぱい！
でも…でも…、ディスプレイがひどすぎ！
っていうか、あれディスプレイっていうの？？？

1件1件は割と敷地が狭い。
だから布を２～３ｍに切ってしまって、畳んで積み上げる…っていう
収納兼ディスプレイは理解できる。
ロールで置いておくと場所とるし、奥や下の方は見えにくいもんね。

それにしても、あの無秩序に積み上げた状態ってのはどうでしょう
いつも「購買意欲減退・喪失」状態になるのは私だけ

せめて色分けとか、柄と無地は別に…とかにしようよ！
と思うのは、きっと日本人ならみんなだと思うんですが…。

（すっごく大変だけど）探せばいろいろ使えそうだったりかわいかったりするのが
本当に結構あるんです。
だからいつも「もったいないなぁ～」と思う私…。
　　　　
布市場の一部を借りて、
壁にライトグリーンのクロス（それも凹凸やニュアンスのある）を張って、
間接照明なんかつけちゃって、
布は厳選したものをロールで無造作に置き、
プリント物は畳んで色別にして、籠にきちんと並べて入れる。
綿レースはちゃんとロールにして、見やすく壁に並べて、
サンプル商品をセンス良くディスプレイ。
さらにはアロマなんて炊いちゃったりして～～～…

っていうのを、本気でやろうと思ってました。以前は。

最近？諦め入ってきました…と言うか、すっかり慣れてきてしまいました…。

布市場事情

天津に住んでると、当たり前のように買い物に行く「布市場」。

「“布市場”ってなぁに」という人のために、ちょっと説明を。。

ま、一言で言えば、布ばっかり売ってる小さいお店がた～くさん入ってるビルです。

布も服地を中心に、Ｙシャツ用、ファブリック用などたくさんあり、
また綿はもちろん、麻、ウール、ポリエステル、アクリル、混紡、チャイナドレス用シルク…、
無地はもちろんチェックにストライプ、プリント柄や刺繍入り…
など、本当にさまざまな種類の布がおいてあります。
　　　　
それからリボンやレースばっかり扱うお店もあり、
ボタン屋さん、ファスナー屋さん、なども。
　　　　
季節によって入荷も違い、今なら麻が豊富です。
日本だとナチュラルな色の無地の麻が多いけど、
こちらは派手好き中国だけあって、色とりどりあります。
織りも細かいものからざっくりまでさまざま。

珍しいところで、麻のプリントなんかもたくさんあります。
正直「え～、これぇ～」というのも多いです！
がっ、麻のプリントって結構新鮮！
探せば結構イイのがあるんです！

それに何より安い！
１ｍ＝20～40元（280円～560円）くらい。

冬は代わってぐっとウールが増えてきます。
フリースも結構扱ってて、厚さの種類が豊富です。

そして、特徴はオーダーできるところです。
服はもちろん、バックでもベットカバーでも、とにかくなんでもかんでも、
見本とサイズさえ持っていけば、どんなものでも作ってもらえる。

こう書いてると、まさに夢のような空間！
しかし実情は、昨日書いた「汚さ」と「タバコ臭さ」との戦いなんだよね～。

あと、冬死ぬほど冷えます。。。
これからの季節はちょっと大変です。行くのに気合いが要ります。。。

裏布を探しに布市場へ。。

一人で布市場に行くときは、いつも自転車で行きます。
けど、今日は暑かった～。

広東路の布市場。
　　　　
7月に入口が綺麗になりました。
が、入り口だけ！
相変わらず、中は汚くタバコ臭く埃っぽく、薄暗い。
ナッツの殻が散乱し、そこらじゅうゴミが…。

タバコふかしまくりのおじさんたちがトランプしてたり、
売り物の布の上で寝たりしている！

そう、布を見るのは大好きだけど、この環境はなぁ～～。
タバコに負けないように、コロンをつけまくっていくけれど、
帰宅後の自分はすっかりヤニ臭い…。
自分のバックもハンカチもすべて臭くなるのは、やっぱりすごくイヤ！

帰宅後、まずすることは、服を脱ぎ捨てすべて洗濯。
洗えないものはファブリーズ。
時間があれば髪も洗いたいけど、そんな時間はないので、髪用コロン。

そして忘れてならないのが、買ってきた布をすべて洗うこと。

最初の頃は洗わずファブリーズしてたんだけど、
何日経ってもタバコ臭さがぬけないので、今は即洗うことにしてます。

おかげで私が布市場に行った日は、部屋が洗濯した布だらけ。
　　　　　　　　

さて、今日は午後遅く出かけたので、あまりゆっくり見る時間がとれず。
一先ず昨日裁断したの布の裏布を探しました。

表が“白地に柄”なので、裏布はシンプルで色ものにしようと思っていました。
「やっぱり無難にこげ茶かな～」と思っていたところ、
すっごく綺麗なプラムパープルの麻を発見！

１ｍ20元と、お手頃だし即決！
　　　　
糸も布にぴったりのが見つかり、
珍しくスムーズに買えた一日でした。

しかしお迎えの時間ぎりぎりで、帰りの自転車は猛ダッシュでした…。
疲れた～。