American cooking

How are you today

I'm great

今日は時間が過ぎるのがあっという間
Time passed very faster than usual today.

長女をプリに送った後、小鳥の公園へ
After picked up my first daugter, we went to birds park



長男があまりに早足で歩いて行くので、ひやひやもの
My first son was such a very early walking so I was afraid of his accident.





３０分くらい満喫したかな
We spent about 30minutes there.

今日はAmerican　foodのcooking。
Today was American food cooking day

ご近所さん宅へ伺うと・・・。
We came over my neibour soon.

感激たくさんのものを私達用にくださった
To my pleasure, my neibour gave me a lot of things
It's amazing



今日のmenu
Today's menu

チリsoup、コーンbread
chili soup
corn bread

最近のお気にチリsoup
Recently my favorite soup,chili



次女もお手伝い
My second daugter helped us.



とっても有意義な時間を過ごせた。
なんと４時間もお世話に
感謝、感謝
We had a very full time today.
It took about 4hours.
Thank you for her kindness.

先日、今週末に旦那さんの後輩ちゃん達がわが家に滞在する旨を伝えていた。
気をきかせてくれたのだった
The other day, I talked to her that my husband's co-worker from Japan will stay this weekend.
So she helped me

ご近所さん、明日もlasagnaを手伝ってくれるみたい
とっても有難し
My neibour will help me tomorrow again.
We gonna making lasagna
I appriciate her hospitality.

次女はシャボン玉に夢中
My second daugther into fun bubbles.



サンタがわが家にやってきた
Santa came over my bathroom



テーブルクロスを秋modeに。
I changed tablecloth autumn mode.



明日はママ友方がわが家に来てくれる日
明日は待ちに待ったcookingデー。
My friends will come over tomorrw.
We gonna many kinds of cooking each other.
I can't wait.

Have a great evening.

Thank you for reading.

Bye