たなばただったのね、すっかり忘れてたけど。
ということで？
今日は半日通訳のお仕事をしておりました。
我が第2の故郷とでも言えそうな、
オーストラリアから1日お客さんが来たのよ。
どうやら姉妹都市交流とやららしい。
にしても。
日本語が全くできない生徒＋付き添いの先生を、
英語が全く出来ないお役人さんが連れてきても・・・。
あたしが英語が出来ると分かった途端、
お役人さんは丸投げ。
挙句の果てにホストなはずの、
トップ・セカンドトップも丸投げ。
つーかセカンドトップなんて、
最初に玄関であいさつしただけで、
その後顔も出さないの。
ありえないし。
あたしがいなかったらどうするつもりだったわけ？
てかうちの学校はまだあたしがいたけど、
他の学校は・・・？
まぁ関係ないからいいけどさ。
それにしても疲れたぁ。
しかも皆さんでと置いて行かれた、
ざ・定番なオーストラリアお土産。
今日のお礼にどれでも選んでいいよ。
と言われてみたものの・・・
うちにごろごろしてそうな、
小さなコアラのぬいぐるみとか、
シドニーなシールとかを
今更いただいても。
ねぇ。
てなわけで・・・
お気持ちだけいただきました。
さてと明日も頑張りますか。