いじめ暴行で意識不明で損害賠償

埼玉県川越市で今年1月当時中学二年の生徒がいじめによる暴行で意識不明の重体となっている事件で
被害生徒とその保護者が川越市と加害少年を相手取り１億1600万円の損害賠償を提訴した

しかし
刑事訴訟になってないの？
さらには損害賠償なの？

詳細がわからないからなんとも・・・

でもこれいじめじゃなくて暴行事件だよねえ