かな~~~り前に露草さんのとこで前に見て、楽しそうだったので…
◆見た人はやるバトン◆
ルール:次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書き換えなさい。
1、今何をしているの?
「今何しちゃんず?」
2、それ、どうしたの?
「それ、どしたんず?」
3、可愛いねって言ってたよ。
「めごいなぁって言ってだよ。」
4、本当に好きなんだよ。
「本当に好きなんだって。」
5、ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
「ちょっと!そごのリモコン取ってけねが?」
6、ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
「こごさどうやっていげばいいの?」
7、もし、好きだと言ったらどうする?
「もし、好ぎだっていったらどうす?」
8、早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
「早口言葉いえるが?せば、言ってみなが!」
9、あのね、今度の休みにエステ行こうかなって予約してるの。
「あんさぁ、今度の休みエステ行ぐがなって予約してらんだばって。」
10、これ、回す人いる?(方言と答えを)
「これ、回す人いるが?」 「いねじゃ。」
…………私、普段標準語言えないけど、ここまでひどくないよ…きっと。(お年寄りとか幼なじみ相手だと自然とこんなカンジかもだけど…;)
◆見た人はやるバトン◆
ルール:次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書き換えなさい。
1、今何をしているの?
「今何しちゃんず?」
2、それ、どうしたの?
「それ、どしたんず?」
3、可愛いねって言ってたよ。
「めごいなぁって言ってだよ。」
4、本当に好きなんだよ。
「本当に好きなんだって。」
5、ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
「ちょっと!そごのリモコン取ってけねが?」
6、ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
「こごさどうやっていげばいいの?」
7、もし、好きだと言ったらどうする?
「もし、好ぎだっていったらどうす?」
8、早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
「早口言葉いえるが?せば、言ってみなが!」
9、あのね、今度の休みにエステ行こうかなって予約してるの。
「あんさぁ、今度の休みエステ行ぐがなって予約してらんだばって。」
10、これ、回す人いる?(方言と答えを)
「これ、回す人いるが?」 「いねじゃ。」
…………私、普段標準語言えないけど、ここまでひどくないよ…きっと。(お年寄りとか幼なじみ相手だと自然とこんなカンジかもだけど…;)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます