こんな地元の言葉ありますよね。
もう昔話ですがアポイントをアポとよく略して使うことないですか？
それで、バタバタしている最中の会話で仲間にアポ取ったの？って尋ねたら
田舎の方の言葉で、💩ウ○チのことをアポと使っている地域で、私が笑われたことがありました。
妻も熱した焼かんとか、掴むのが大変で火傷しそうか時「もう、チンチンで触れなかった」と言うんです。だからチンチンを下部を指す地域では、笑われる地域もあります。
高校生の頃、英語の先生と会話していて先生のスケジュールを尋ねる時がありました。その時先生が「明日は、ハウイシャに行くからダメ」と言われ、そのハウイシャ？って何？って尋ねました。私は英語の先生なのでHow it ○○○！って言われたのかな？って思っていたら、歯医者のことを指してハウイシャと使っておられました。当時は、メッチャうけましたね！
結婚されて、特に女性の方は旦那さんの地元に嫁ぐことが多いでしょうが言葉の意味の違いには、笑われたり笑ったらりすることあるでしょう！
それも人生の勉強。面白いですね。