環状線にオレンジ色の電車が走っていたよ
ところ=ことろ
おっとった=いたよ=おったよ=
大阪弁で「おったでー」「しとった、やっとった」
それらが一緒くたになって「おっとった」
いま日本語を身につけている過程で
それも大阪弁もおぼえなきゃいけないので
こういう年頃の子といたら楽しいです。
わたしもこんな風に英語を身につけられたらいいのにな。
I am a boy.
I'm a Oh! BABA.
ところ=ことろ
おっとった=いたよ=おったよ=
大阪弁で「おったでー」「しとった、やっとった」
それらが一緒くたになって「おっとった」
いま日本語を身につけている過程で
それも大阪弁もおぼえなきゃいけないので
こういう年頃の子といたら楽しいです。
わたしもこんな風に英語を身につけられたらいいのにな。
I am a boy.
I'm a Oh! BABA.