Ans.
Love actually is all around ：－）
BGM: Black Eyed Peas "Where Is the Love"
Love actually is all around ：－）
BGM: Black Eyed Peas "Where Is the Love"
今週末は相棒が会いに来てくれていたのでmellowの更新はちょっとお休み
あたし達は
一緒に映画を見たり、お昼寝したり
幸せいっぱい
けど楽しかったからその分今が寂しかったりする
あたしが大好きな相棒の手が余計に恋しくなったりする
my boyfriend had visited me this weekend
we went out to see a movie
we took a nap together
he brought happiness to me
but...
now i'm blue
i miss him
i will be missing him
and
i will be missing his hand
あたし達は
一緒に映画を見たり、お昼寝したり
幸せいっぱい
けど楽しかったからその分今が寂しかったりする
あたしが大好きな相棒の手が余計に恋しくなったりする
my boyfriend had visited me this weekend
we went out to see a movie
we took a nap together
he brought happiness to me
but...
now i'm blue
i miss him
i will be missing him
and
i will be missing his hand
あれはもう１年前
憧れの地「イタリア」を訪れたあたし。
街を歩く人はみんなおしゃれだし
Duomoも素敵だったし
それにとにかくご飯は美味しいし
もう最高。
ってなんでまたいきなりイタリアの話しなのかというと
最近ちょっとヒモジイカラ・・・
そのせいかイタリアで食べた料理をよく思い出すんだよね・・・。（重症？）
あたしが住んでるドームにはカフェテリアはないし
お料理も出来ないし
だからご飯は外食か「レンジでチン」系しか食べられない！
けど何かと忙しくて外食なんてしてられない！！！
んーー おいしいご飯が食べたいよう。
カップラーメンはもう嫌。
憧れの地「イタリア」を訪れたあたし。
街を歩く人はみんなおしゃれだし
Duomoも素敵だったし
それにとにかくご飯は美味しいし
もう最高。
ってなんでまたいきなりイタリアの話しなのかというと
最近ちょっとヒモジイカラ・・・
そのせいかイタリアで食べた料理をよく思い出すんだよね・・・。（重症？）
あたしが住んでるドームにはカフェテリアはないし
お料理も出来ないし
だからご飯は外食か「レンジでチン」系しか食べられない！
けど何かと忙しくて外食なんてしてられない！！！
んーー おいしいご飯が食べたいよう。
カップラーメンはもう嫌。
この前Wal Martで偶然見つけたろうそく
ちっちゃくて可愛かったから思わず買っちゃった
しかも「cotton」だって
思いもよらないところで思いもよらない発見があるのって嬉しいよね：－）
I found this little candle at Wal Mart
and I grabbed it at the next moment.
「cotton」...what a lovely name!
It is so happy to find something unexpected at the unexpected place ：－）
ちっちゃくて可愛かったから思わず買っちゃった
しかも「cotton」だって
思いもよらないところで思いもよらない発見があるのって嬉しいよね：－）
I found this little candle at Wal Mart
and I grabbed it at the next moment.
「cotton」...what a lovely name!
It is so happy to find something unexpected at the unexpected place ：－）
この冬に撮った一枚。
知り合いの家に遊びに行ったときに撮ったものだけど
なんだかとてもお気に入りです。
特に色が。
今ここWest Lafayetteも冬真っ只中。
どこを見回しても真っ白。（雪でね）。
雪と樅の木のコントラストもとってもきれいなのだけれど
でもあたしはやっぱり沢山花が咲く春と夏が好きかなぁ。
寒くないからずっと写真撮ってられるしね：－）
早く春がきますように。
I took this picture at my friend's house this christmas vacation.
Somehow, I like this picture so much... especially the colour
and I don't know why
We are in the middle of winter here at West Lafayette right now
and I see snow snow snow snow... snow everywhere :-(
I like winter though..
I like looking at the contrast of snow's white with the fir tree's green.
It's just lovely.
But I prefer spring and summer..blooming season..colourful season.
and of course I don't need a heavy jacket to photo-shoot!
I can photo-shoot all day strolling a park or evertwhere else as long as I want :-)
oh..can't wait Spring
知り合いの家に遊びに行ったときに撮ったものだけど
なんだかとてもお気に入りです。
特に色が。
今ここWest Lafayetteも冬真っ只中。
どこを見回しても真っ白。（雪でね）。
雪と樅の木のコントラストもとってもきれいなのだけれど
でもあたしはやっぱり沢山花が咲く春と夏が好きかなぁ。
寒くないからずっと写真撮ってられるしね：－）
早く春がきますように。
I took this picture at my friend's house this christmas vacation.
Somehow, I like this picture so much... especially the colour
and I don't know why
We are in the middle of winter here at West Lafayette right now
and I see snow snow snow snow... snow everywhere :-(
I like winter though..
I like looking at the contrast of snow's white with the fir tree's green.
It's just lovely.
But I prefer spring and summer..blooming season..colourful season.
and of course I don't need a heavy jacket to photo-shoot!
I can photo-shoot all day strolling a park or evertwhere else as long as I want :-)
oh..can't wait Spring