中国でおやこぐらし。 

2012年春から中国・江蘇省で暮らし始めました。
海外生活の出来事や育児日記のブログです*^ー^*

ぱっつん!と女子会。

2011-10-30 | 日本日記

今日は朝から雨。

思い立って伸びてきた息子の前髪を切りました

さっぱり

切りすぎても可愛く見えるのは親バカのしるし?ww

 

親バカついでにもう一つ。

 

よく行くショッピングモールで息子の写真を発見!!

1歳の記念に撮った写真が通路に飾られてありました

写真館からは特に連絡ももらっていなかったので

偶然見つけられてラッキー

半年ほど前の写真ですが

ずいぶん表情も変わってきたな~と感じます

 


お昼は友人とランチバイキングへ

はな阿蘇美へ行ってきました

欲張りな私。

いろんなものを食べたい!!と思ったらお皿はこんな感じになりました。

(これでもメニューの半分以下)

お料理どれも美味しかったー!!

 

この後カレーを食べ、

デザートにフルーツ・ヨーグルト・プリン・白玉ぜんざい・ソフトクリームを頂きました。

(どう考えても食べ過ぎ

 

息子は雨のため(?)お留守番させたので

女子3人で3時間以上も居座っておしゃべりしていましたww

(時間制限がないのも魅力的です

 

友人は中学の同級生と高校の同級生で

同じ職場で再会した仲。

いろんな話ができて楽しかったです

 

食べ過ぎた私に、さらにあま~い誘惑が

Fちゃん手作りのガトーショコラをお土産に頂いちゃいました

帰ってきて我慢できず食べてみると・・・

めっちゃ美味しかったー!!

Fちゃん、ケーキ屋さんになれそう

 

お菓子作り全くできないので、尊敬しちゃいます

 

楽しい週末を過ごしたので

明日からまた1週間頑張れそうです

 

 


Lesson12

2011-10-28 | 日本日記

《存在を表す”有you”と”在zai”「あります/います」》

Wo de fanjian zai ji lou? (私の部屋は何階にありますか?)

Zai si lou.Silinger hao fangjian. (4階にあります。402号室です。)

Fanjian li you shenme? (部屋には何がありますか?)

You diannao,hai you dianshi he kongtiao. (パソコンがあります。その他テレビとエアコンがあります。)

 

”有you”の使い方

(肯定文) 場所+人/モノ

(否定文) 場所没有+人/モノ

(疑問文) 場所(没有)+人/モノ+ma?

”有”は人やモノの存在を表す。”有”の後には名詞が来る。

国・地方以外の大きい場所の中について言う時は「場所+(li)」

比較的小さい場所の上について言う時は「場所+(shang)」を使う。

  • Wo jia li you diannao. (わたしの家パソコンがあります。)
  • Zhuozi shang meiyou yao shi. (テーブルの上に鍵はありません。)
  • Ni jia li you chuan zhen ma? (あなたの家FAXはありますか?)

 

”在zai”の使い方

(肯定文) 人/モノ+場所

(否定文) 人/モノ不在+場所

(疑問文) 人/モノnaer?

”在”は人やモノのいる/ある場所を表す。”在”の後には場所が来る。

  • Ni de shubao zai  yizi shang. (あなたのバッグは椅子の上にあります。)
  • Ta buzai fangjian li. (彼は部屋にいません。)
  • Xianzai ni zai naer? (いまあなたはどこにいますか?)

Lesson11

2011-10-26 | 中国語

今朝はとっても冷え込みました

予報では5度だったけど、何度だったんだろう…。

寒くてなかなか布団から出られず、かなり朝寝坊しました

 

今日は1日予定なし!!だったので

日用品のお買いものついでに公園へ。

息子の大好きなすべり台。

今日は風がとっても冷たかったので、10分ほどで早々に切り上げました

寒いからか公園には誰一人いなかったし…。

 

 

さて、明日は中国語レッスン。

最近、先生に「発音がとってもきれいになった」と言われて図に乗っています

レッスンはとても楽しくて、2時間あっという間に終わります。

中国に行ったら家庭教師を探して勉強を続けていけたらいいなぁ

先生曰く、日本語を勉強中の大学生が一番ねらい目とか

お互いに母国語を教えあいながら、意思疎通もしやすくていいみたいです。

 

前回レッスンの復習をしておかなきゃ!!


《所有を表す”有you”/”几ji”(いくつ)の使い方》

Ni jia you ji kou ren? (あなたのご家族は何人ですか?)

Wo jia you san kou ren. Wo zhangfu,erzi he wo. (3人です。夫と息子と私です。)

Ni you xiongdi jiemei ma? (兄弟・姉妹はいらっしゃいますか?)

You yige jiejie. (はい。一人姉がいます。)

 

所有の”有”

(肯定文) 主語++目的語

(否定文) 主語+没有+目的語

”有”は「ある・いる・持っている」の意味を表す動詞。

否定形では”没有(meiyou)”で表す。”不有”とは言わないので注意!!

  • Wo jia you si kou ren. (私の家族は4人です。)
  • Wo meiyou gege. (私には兄がいません。)

 

”几”の使い方

”几(ji)”は10くらいまでの数をたずねる時に用い、後には「量詞」が必要。

”几”は疑問詞なので、文末に”ma”は必要ない。

  • Ta jia you ji kou ren? (彼の家族は何人ですか?)

 

”几”と”多少”の使い分け

(多少を使って数をたずねる文) 主語+多少+(量詞)+名詞

”几”が10くらいまでの比較的小さい数を想定してたずねるのに対し、

”多少(duoshao)”は尋ねる数の大小に関係なく使う。

ただし、月日や時間についてたずねる場合は、習慣的に”几”を使う。

  • Nimen gongsi you duoshao ren? (あなたたちの会社は何人いますか?)

Lesson10

2011-10-24 | 中国語

《月日、曜日、時刻の表現》

・Jintian ji yue ji hao? (今日は何月何日ですか?)

・Jintian liu yue ershiqi hao,xingqi wu. (今日は6月27日、金曜日です。)

・Xianzai ji dian? (今何時ですか?)

・Xianzai xiawu si dian shiqi fen. (今午後4時17分です。)

 

月日の表現 

 月日については日本語と同じ語順で考えてOK。

 肯定文では動詞”是”を省略してもよいが、否定文では省略できない。

 年(nian)は西暦の各桁の数字をそのままつなげて読む。

 (肯定文) 主語+月(yue)日(hao)

 (否定文) 主語+不是+月日

  •  Jintian shier yue ershisi hao. (今日は1224日です。)
  •   Jintian bushi liu yue si hao. (今日は日ではありません。)
  •   Jintian ji yue ji hao?(今日は何月何日ですか?)
  •   yi jiu ba wu nian (1985年)

 

曜日の表現

 曜日は、日曜日以外は月曜日を先頭に”星期(xingqi)”または”礼拝(li bai)”のあとに数字をつけて表す。

 日曜日は”星期天(xingqi tian)”または”礼拝天(li bai ri)"と言う。

 曜日も月日と同じで、肯定文では動詞”是”を省略してもよいが、否定文では省略できない。

 (肯定文) 主語+曜日

 (否定文) 主語+不是+曜日

  • Jintian xingqi tian.(今日は曜日です。)
  • Jintian bushi xingqi wu.(今日は曜日ではありません。)
  • Jintian xingqi ji?(今日は何曜日ですか?)

 

時刻の表現

 時刻の「時」を数える量詞は”点(dian)”、「分」は”分(fen)”で、ほぼ日本語と同じ語順で表現する。

 時刻については、肯定文では動詞”是”は使わないが、否定文では省略してはいけない。

 (肯定文) 主語+時刻

 (否定文) 主語+不是+時刻

  • Xianzai si dian shiqi fen.(いま17分です。)
  • Xianzai bushi liang dian wu fen.(いま分ではありません。)
  • Xianzai sia wu san dian yi ke.(いま午後15分です。)
  • Xianzai shang wu liu dian ban.(いま午前です。)
  • cha yi ke jiu dian (8:45)・・・15分の意味。
  • cha shi fen shi dian (9:50)・・・1010分の意味。
  • Kuai qi dian le.(もうすぐ時です。)

 

その他の表現

  • zhong wu (正午)
  • zuo tian (昨日)
  • ming tian (明日)
  • qu nian (去年)
  • jin nian (今年)
  • ming nian (来年)
  • shang ge xingqi (先週)
  • zhe ge xingqi (今週)
  • xia ge xingqi (来週)
  • shang ge yue (先月)
  • zhe ge yue (今月)
  • xia ge yue (来月)

交流の家はみんなの広場 in ASO

2011-10-23 | 日本日記

近くで開催された子供向けイベントへ行ってきました

 

乗馬体験・ミニSL・紙すき体験などいろんな催しがありましたが

息子が一番楽しんだのは動物ふれあいでした

 

大きなカメ。乗ってもOKとの事だったので乗せてみました。

浦島太郎?

 

この2匹に触りたくて追い掛け回していましたが

2匹とも逃げ足早かったので、息子触れず…ww

 

こちらはひよこに触ってみたところ。

他にウサギやモルモット、ヤギ、ヒツジ、ブタがいました。

 

息子は動物のエサ(ニンジン)をかじりました

美味しくなかったようで、かじった残りはブタにあげていましたがw

エサも怖がらずにあげるし…小さい頃の私より度胸あるなーと感じます。

 

最近人気のゆるきゃらくまもんといっしょに。

ゆるきゃらグランプリ2011で現在暫定1位みたいです。

頑張れくまもん!!

 

会場でお友達にも会いました

誕生日もとっても近い二人です。

二人とも後ろのクマをみて「ワンワン!」というのが面白かったww

 

会場でハヤシライスを一緒に食べて

最後にタッチしてバイバイしました

 

昨日からの雨雲が残ったままで

雨降るかな~~と思いきや何とか降らなかったのでよかったです