初★ギャラ

本日。。。

翻訳チェックの今月分の報酬を頂きました～

時間給×作業時間＋先方に伺った時の交通費が、封筒に
入って手渡されました

最初、コレは貯金とまではいかないまでも、使わないように
しておこうと思っていたけど

今月税金の支払いがあり、もうすでに何とか乗り切らないと
いけない状態になりつつあるので

。。。即、生活費に。。。

でも、何とか乗りきらないといけないところに、お金が入って
くるというのは、やっぱり私ってば、恵まれてるな。。。

。。。と、思いました

それも自分が今後やりたいと思っている、韓国語の仕事だし
実績の1つになると思うし

反面、私のレベルの程度もあるけど、難しさも感じました。

翻訳や通訳をやるにはその言語以外に、日本語も知らないと
いけないし、ホントに頭の痛い良い勉強になりました

後もう少し残ってる箇所があるので、9月前半にはとりあえず
終了予定

頑張ります～