キャサリン妃また撮った！

今日の中日新聞の夕刊３面記事の見出しが面白かったです！
（2013/2/18（月））

その記事には、
イタリアの週刊誌「Chi（キ）」が、ビーチをビキニ姿で歩く
妊娠中のキャサリン妃の写真を掲載した
ということが書かれていました。

見出しの中の「また」という言葉が、よく見るとナナメになっています。

これは恐らく、再びという意味の「また」と他の言葉をかけていると思います。


ちょっと考えましたが、・・・


①ビキニ姿での「股（また）」、

②事件・事柄という意味の「matter（マター）」、

③妊婦という意味のマタニティの「マタ」をかけているのではないでしょうか？


他にもこれに気が付いた読者はいるのかな？