こんばんは。
一大イベント ゴルフ大会が終わり、体に披露が かなり残っています。
今日一日 何というか 何処が痛いって訳じゃないけど
全体的に体が重い!!って感じです。
ヘロヘロです。
でもね 何というか次回に向けて、また練習しようって気バリバリです。
残念ながら仕事で頑張ろうって気は、あんまり湧きませんが・・・
そしてそして、今日奥さんが新しい会社に 通訳兼工員として、初出社しました。
帰って来て、色々話を聞きましたが、とりあえず工員のみんなとは、仲良くやれたみたいです。
通訳仲間とは?? 日本人とは??
そこら辺は、まだ微妙な感じみたいです。
基本的に 現場で仕事していたみたいなので、あんまり話はしていないようです。
勿論 通訳兼なので、日本人と中国人の箸渡しは、何とか出来たみたいですが・・・
とにかく疲れたみたいです。
気疲れですね。
でも 何とかやっていけそうな感じみたいです。
良かったです。
私が言うにもなんですが、私と違って、奥さんは、すぐにみんなと仲良くなれるコです。
大丈夫!!通訳は、うまく出来ないかもしれませんが、
みんなと仲良く一生懸命仕事してくれると思ってます。
話は変わって
今週末 慰安旅行でした。全く忘れてました。
今週末もゆっくりさせてもらえないようです。
旅行先は、遊園地2日間コースなんで、炎天下との戦いです。。。
今月は、かなりハードな日々が続いていますね・・・
ガンバレ~~~!!
一大イベント ゴルフ大会が終わり、体に披露が かなり残っています。
今日一日 何というか 何処が痛いって訳じゃないけど
全体的に体が重い!!って感じです。
ヘロヘロです。
でもね 何というか次回に向けて、また練習しようって気バリバリです。
残念ながら仕事で頑張ろうって気は、あんまり湧きませんが・・・

そしてそして、今日奥さんが新しい会社に 通訳兼工員として、初出社しました。
帰って来て、色々話を聞きましたが、とりあえず工員のみんなとは、仲良くやれたみたいです。
通訳仲間とは?? 日本人とは??
そこら辺は、まだ微妙な感じみたいです。
基本的に 現場で仕事していたみたいなので、あんまり話はしていないようです。
勿論 通訳兼なので、日本人と中国人の箸渡しは、何とか出来たみたいですが・・・
とにかく疲れたみたいです。
気疲れですね。
でも 何とかやっていけそうな感じみたいです。
良かったです。
私が言うにもなんですが、私と違って、奥さんは、すぐにみんなと仲良くなれるコです。
大丈夫!!通訳は、うまく出来ないかもしれませんが、
みんなと仲良く一生懸命仕事してくれると思ってます。
話は変わって
今週末 慰安旅行でした。全く忘れてました。
今週末もゆっくりさせてもらえないようです。
旅行先は、遊園地2日間コースなんで、炎天下との戦いです。。。
今月は、かなりハードな日々が続いていますね・・・
ガンバレ~~~!!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます