2023/04/11 王一博『电影热烈』

王一博微博

无畏追梦，始终热烈。7月28日，惊叹号来炸场了！

电影热烈微博

热烈追梦，永不放弃！#大鹏导演新片热烈定档#

教练丁雷@黄渤 ，队员陈烁@UNIQ-王一博、悟空@David叶音_WiiiiK 、森林@森林小宇宙-Forest 、大个儿@大个儿ASON 、小夕@Sniper小夕 ……“惊叹号”正在汇合中，这个暑期，燃一夏！#电影热烈定档0728#

#电影热烈# 由大鹏@大鹏董成鹏 执导，苏彪@苏拖拖了 、大鹏编剧，@陈祉希 担任总制片人，7月28日全国上映。

【百度翻訳】

夢を追うことを恐れず、終始熱烈だった。7月28日、驚嘆号が爆撃場に来た！

熱烈に夢を追いかけて、永遠に諦めない！大鵬監督の新作映画は熱烈に決まった## 

コーチの丁雷@黄渤、選手の陳炯@UNIQ-王一博、悟空@David葉音_WiiiiK、森@森の小宇宙-Forest、大男@大男ASON、小夕@Sniper小夕…「驚嘆号」が合流中、この夏休み、ひと夏燃える！#映画熱烈ドキュメント化0728# 映画は熱烈で、大鵬@大鵬董成鵬が監督し、蘇彪@蘇曳了、大鵬脚本、@陳祉希が総プロデューサーを務め、7月28日に全国公開された。

电影热烈微博

#电影热烈定档0728# @大鹏董成鹏 导演电影《热烈》定档7月28日！@黄渤 @UNIQ-王一博 喊你一起看电影，一起过夏天！说好了，不见不散，燃一夏！#大鹏导演新片热烈定档# http://t.cn/A6N43UJR ​​​

【百度翻訳】

##映画熱烈枠0728#@大鵬董成鵬監督映画『熱烈』枠7月28日決定！@黄渤@UNIQ-王一博はあなたを呼んで一緒に映画を見て、一緒に夏を過ごします！約束だ、会わないと散らない、一夏燃えて！大鵬監督の新作映画は熱烈に決まった##

http://t.cn/A6N43UJR

#王一博 #WangYibo #ワン・イーボー #中国映画 #电影热烈 #微博 pic.twitter.com/bSuoNmYvD3

— 眞理(marin) (@MARIN0609) April 11, 2023

电影热烈微博

#电影热烈定档0728# 夏天就是要心怀热爱，就是要尽情挥洒汗水！7月28日，看@黄渤 @UNIQ-王一博 师徒炸场，和《热烈》一起燃一夏！#大鹏导演新片热烈定档# http://t.cn/A6N4Bztz ​​​

【百度翻訳】

##映画熱定枠0728##夏は心から愛すること、つまり思い切り汗をかくこと！7月28日、@黄渤@UNIQ-王一博師弟爆撃場を見て、『熱烈』と一緒に一夏燃える！大鵬監督の新作映画は熱烈に決まった##http://t.cn/A6N4Bztz

ワン・イーボー主演の映画「熱烈」、7月28日公開決定

中国のベテラン俳優ホアン・ボー（黄渤）と人気若手俳優ワン・イーボー（王一博）が主演する映画「熱烈」が中国本土で7月28日に全国公開されることが発表された。

「熱烈」は、ストリートダンスをテーマとしたコメディータッチの作品。ワン・イーボー演じる陳爍は、困難な環境の中でも夢を持ち続け、偶然出会ったホアン・ボー演じる丁雷のダンスグループに加入し、さまざまな逆境に立ち向かっていく。

「熱烈」の微博（ウェイボー）公式アカウントが11日、公開日が7月28日に決まったことをファンらに向けて報告すると、「夏休みシーズンに公開と伝えられていたけど、ついに決まったのね」「とても楽しみ」「夏休み早く来て」「公開日が決まり興奮してきた。必ず見に行くよ」「王一博、あなたのおかげで今年の夏も熱烈になりそう」「7月28日に会いましょう」「興行収入が大ヒットすることを祈っています」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）