《彼岸1945》予告編 大陸版はやっぱり吹き替え・・・・ 2012-09-15 01:06:41 | 回家<彼岸1945> 新しい映画の撮影はいつからなのかな・・・・ 仔やチュウニイちゃんの声だけじゃなく、台湾語も全て北京語らしい・・・ とりあえず日本語は残ってますが そんなに吹き替えたらドラマの内容にも影響しそうですね こちらは仔の声をお楽しみください。 « 久しぶりに素敵な仔仔でした(... | トップ | 女子会(三宮 北野坂 桜) »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (Unknown) 2012-09-15 23:46:50 大陸の作品は吹き替えが当たり前。ましてや台湾語なんかを大陸で流す訳がない。 返信する Unknown (アレク@仔仔) 2012-09-21 13:39:58 こんにちは。今見てみたら、ラスロマ出演者がチラホラだし、ママはアリスの奇跡の聖子ちゃんのママなんですね。やっぱりカイルンのパパ(院長)は清水アキラに見えるなぁ~(笑)出演者たちは、吹き替えなしを希望していたみたいですが、やっぱりダメだったんですね。。。。残念です。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
ましてや台湾語なんかを大陸で流す訳がない。
今見てみたら、ラスロマ出演者がチラホラだし、ママはアリスの奇跡の聖子ちゃんのママなんですね。
やっぱりカイルンのパパ(院長)は清水アキラに見えるなぁ~(笑)
出演者たちは、吹き替えなしを希望していたみたいですが、やっぱりダメだったんですね。。。。残念です。