だれかいた？

こたが「帰ったよ」ってメールをくれたから、

まっちょんは「おかえり。だれかいた？」って返事をした。

その返事は「オレだよ！」

は？？？意味分かんない・・・・・って思って「意味分かんない」って返すと・・・。




結局、私は「（家に）誰か、居た？」って書いたつもりで。

こたは「（メールを）誰書いた？」と解釈したらしい




日本語って難しいねぇ。。。。