英語と格闘中。。

おはようございます。シャーです

ご訪問ありがとうございます

 

先日またまた英語の本買っちゃいました！！

なんか、いつも編んでいる繊細なレースとは違って、

ぎっしり編む感じのドイリーを

編んでみたい

しかーし。。。

英語だから～

すぐには編めないのですよ～

いま～とりあえず英語から日本語に格闘中。。

なので

これや

 これを編みつつ

頑張って訳して編むつもり。

でもなんで

外国の人って記号にしないんだろ

記号のほうが絶対編みやすいと思うんだけどなぁ・・

素敵な作品が沢山あるから編んでみたいんだけど

訳す作業がねぇ・・