SMTOWN LIVE 2010 WORLD TOUR@ソウルの記事

記者会見の記事は、昨日ご紹介したので、内容に触れている記事をUPします。

yonhapnews - <'SM타운 월드투어'..15년 노하우 응집된 축제>

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところは、そのまま。

“SMTOWNワールドツアー“15年ノウハウを凝縮した祭り

韓国の代表芸能事務所に君臨したSMエンターテイメント(以下SM)の15年ノウハウを凝縮した祭り
フォーラムだった。

BoA、カンタ、スーパージュニア、少女時代など約50人のSMエンターテイメント所属アーティスト達が
21日蚕室（チャムシル）オリンピックメイン競技場で“SMTOWN LIVE’10ワールドツアー イン ソウル”
と言うタイトルの合同公演を開いた。 まさに“スターの宴”であった。

10代のメンバーが持っているf（x）から40代Tintinファイブまで、スーパージュニアのダンス曲から、
チュガヨルのフォークまで、歌手だけでなく、俳優まで、世代と音楽ジャンル・分野を網羅して行われた。
今回の公演はスーパージュニアのイトゥクの挨拶の言葉のようにSMだけができるステージであった。

30度を上回る炎天だったが、全国各地から集まった3万5千人のファン達は、それぞれ好きなアーティストの
プラカードと風船を振って熱く応援した。

“ユナ、日本に行かないで” “テミン姉さんお願いして”等のプラカードがはためく中、“パールブラック”の
光風船を持った東方神起ファン達は“TOHOSHINKI(東方神起の日本の名前)”を叫んでヒット曲『風船』を
合唱したりした。

 この日出演者らはグラウンドに“王”字型に突き出たステージを歩き回って、6時間にわたって約80曲を
唄ってファン達を熱狂させた。

特に各チームのヒット曲リレーステージでだけ整えないで先輩後輩芸能人らの合同ステージを用意して
家族的な雰囲気を演出した。

実の姉妹である少女時代のジェシカとf（x）のクリスタルがポップスター、ケジャの
『チックタック(Tik Tok)』、,BoAとBoAのファンクラブ“Jumping BoA”1期出身のシャイニーのKEYが
『アイ・ドント・イッツ・フォー・ラブ(I did it for love)』共に唄った。

女優のAraはカンタと『7989』を、女優イ・ヨニはシャイニーのテミンと『スローモーション(Slomotion)』を
デュエットした。

また、ユノとチャンミンは東方神起のヒット曲メドレーと今回の公演のために準備した新曲
『マキシマム(Maximum) 』、『ビッグタイム（Big Time）』、『なぜ（Why）』をパフォーマンスと共に披露して
東方神起の活動中断で惜しむファン達の心情をなだめた。

ハイライトは今年でデビュー10周年をむかえたBoAを祝う“サプライズ パーティー”であった。

BoAの10年活動が映像で流れた後、後輩歌手全員がケーキを持ってステージに上がり、観客とお祝い唄を
合唱した。 続いて、シャイニーのミンホがBoAの顔にケーキの洗礼を浴びせると、いたずらっ気が発動した
歌手らがステージあちこちを飛び回ってBoAのヒット曲『No.1』を共に唄った。

BoA“"2000年デビューして、いつの間にか10年が流れた”とし、“これから20年、30年と着実に進む
BoAになりたい”と挨拶した。

整った公演だったが、“玉にキズ”もあった。 猛暑のせいで電力供給に支障が出て、公演序盤のLED映像が
3度も消えたし、それによってかなりのパフォーマンスが数回中断された。

ワールドツアーとして企画されたこの日公演は、ソウルに続き、来月4日米国のロサンゼルス ステイプルス
センター、翌月11日中国、上海虹口サッカー場、来年1月東京などアジア主要都市を回って開催される。

SMは“『SMTOWN』がアジアを越えて世界へはばたく大規模音楽祭になると期待する”と述べた。
この日公演に先立ち、SM所属アーティスト約50人は団体記念写真撮影をした。

edaily- 동방신기 유노윤호·최강창민, SM콘서트서 한무대

東方神起、ユノ・チャンミン、SMコンサートで初ステージ

東方神起ユノとチャンミンが久しぶりにステージ上でファンと会った。

ユノとチャンミンをはじめ、スーパージュニア、少女時代、シャイニー、イ・ヨニ、キム・ミンジョンなど
SM所属の歌手や俳優達は21日午後4時、ソウル蚕室（チャムシル）オリンピック主競技場で開かれた
”SMTOWN LIVE’10ワールドツアー イン ソウル`”公演を行った。

公演第2部の最後の頃に初めて姿を現したユノとチャンミンは、登場から平凡でなかった。
ユノとチャンミンは、ワイヤーに身を委ね、50m上に空を飛んでステージに上がるパフォーマンスを披露し、
会場の雰囲気を熱くし始めた。

彼らは、東方神起のヒット曲と新曲をメドレーで披露した。 このステージには、特にキュヒョン、ジョンヒョン、
イェソン、オンユも特別ゲストとして一緒に呼吸を合わせて人目を引いた。 また、スーパージュニアの
2ndアルバムタイトル曲『ドンドン』をスーパージュニアのメンバー達と一緒に披露し、今回のコンサートの
ために特別に用意した新曲'『マキシマム（Maximum）』を公開してファンを熱狂させた。

久しぶりにステージに立ったが、彼らは、やはり“東方神起”らしかった。 パワフルなダンスはもちろん、
優れた歌唱力で3万5000人余りの観客の喝采をもたらした。

ファンは、彼らがステージに登場する前から、“東方神起”を連呼し、彼らのステージを待っていた。
ファンは赤いペンライトを振って熱狂し、赤い風船を空に放ち、歓迎のメッセージを伝えた。

ステージを終えたユノとチャンミンは、ファンへの感謝の気持ちを伝えた。 ユンホは“待ってくれたファンの
皆さんに感謝します。久しぶりにステージに立つと、本当に気持ちがいいですね。これから良い姿を
お見せする”東方神起“になります”と言ってファンの歓呼の声を引き出した。

またチャンミンは、“永遠の愛と関心をお願い致します。以上、”東方神起”でした”と東方神起への
思いやりの気持ちを伝えた。

ん～SMTOWN Tokyoは、来年1月って事ですかぁぁ～～～？？野外じゃ寒いの～。
ドームって手もあるけど、キョリ的高さ的にあのワイヤーアクションができるかどうかが問題ね。
確かに、ドームでアレと同じようなワイヤーテレポーテーションは見た事があります。
サブステージからメインステージまでのキョリで、かなり頭上スレスレであったけど・・・。
スレスレを移動してくれるなんて、ファンにはありがたいけどね～。

ホミンのふたりが”東方神起”を名乗っても、何の違和感なく歓迎できるし、頑張れ～と言いたい
気持ちになるんだけれど、あちらの3人が（言わないけど、言えないけど？）そう名乗ったり、
ファンの方々がトンちゃん色のペンライトを振ったり、”東方神起”と書いてあるモノを持ったり
（戻ってくれ！ならOK？）、叫んだりする事に関しては抵抗を感じちゃいます。
昔の加勢大周問題っぽいけど、3人はJYJとしてエイネに出てるんだから・・・と、きちんと区別なさっている
ファンの方もいらっしゃいますが、私はその考えが妥当と思いますよ。

して、サジンのもいっぱいUPされてますね。
全部は載せきれないので、お～なモノ（ホミン、ツーショット中心で）を抜粋して。
[出処は写真の中]

まずは、ご登場のシーン。

これは『MIROTIC』でしょーか？？

チャミもかなり鍛えてきたようですね。ふたり並ぶと、体操選手みたい。
アタクシ・・・ユノペンの端くれなので、ついついユノ中心に見てしまいますが、
ユノのしなやかな筋肉の付け方、好きですわ。ダンスに邪魔にならない柔らかい筋肉で・・・。
持って生まれた質もあると思うのですが、見せるための筋肉だと踊るのに邪魔になると思うのよね。
余談ですが、スポーツクラブでもえっらい逆三角形に鍛えている男子を見かけますが、だからと言って、
リズム感がいいとは言えなくて、そんなカッコいい身体してるのに、筋肉が重いせいなのか、
エアロビだと笑っちゃう（ぷぷぷ）って人もいるんだわ～。
（人の事とやかく言えるほど、アンタはしなやかに踊ってるか？と聞かれたら、すいません！デス。）

[Fancam SM Town 2010 Live In Korea] Maximum (New Song) (21.8.2010) - Yunho & Changmin


100821 SM TOWN -YunHo & ChangMin Fancam 14 [Big Time & Why SOLO]