「今のところ」を英語でいうと？

これまでのところ、

今のところ

という意味を表す英語には、

So far, for nowなどがあります。

意味がよく似ているんですが、

ニュアンスに若干の違いがあり、

使い方を誤ると、ちょっと

変な英語になってしまうことも。


今回は、

So far, for nowの違いと、

さらにもう一つ、

at the momentの使い分けについて。

詳しくはこちらで：
＞So far, for now, at the moment の違いと使い分け