BITE Gallery Exhibition

オレゴン州ポートランドの版画工房兼ギャラリーで、３人の版画家さんに割り込みをさせていただき、急遽ゲスト版画家として参加する事になりました。
さあ、お暇なかたはいますぐ成田からポートランドへ一ッ飛びして、ギャラリーにお越しください。来るにはデルタ航空直行便があるので便利です。(笑）

再チャレンジ

工房で初めて試してみたポリエステル　プレート　リトグラフが失敗に終わり、モノタイプばかりをやって居たのですが、昨日からもう一度チャレンジしてみようと思い再びポリプレ　リトグラフをやってみました。あせって慌てると版画は上手く行かない事が多いので、ゆっくり、慎重に進めてやりました。そうしたら１００％では無いですが、それなりの作品が刷り上り、一応満足のいく作品が出来ました。

スタジオ通い

先週からゲストアーティストとして登録したバイト・スタジオで版画の製作をしています。本当はリトグラフをやりたかったのですが、施設がなく、アルミ版を使った物をやろうとしたら、これまた薬品が無く、ここのためだけに買うのももったいないので、あきらめて、モノタイプを制作する事にしました。キャサリンと言う版画家と知り合い、彼女に色々教わって、しかもプレートも借りて制作しています。今までとは一味違った私の作品になっています。
いつもと異なる作品を作るのはそれなりに楽しい物です。

暗くないけどＯｐｅｎｉｎｇ Ｎｉｇｈｔ

遅くなりましたが、先週の金曜日の夜にバイト　スタジオで(版画工房・ぎゃらりー）で工房作家の展覧会のオープニングパーティが行われました。これは毎月第１金曜日には行われる行事で今回は３人の版画家の展覧会でした。
午後６時からと夕方の始まりでしたが、なにせ日が長いポートランドの事、午後６時は昼間の明るさです。この明るさが午後８時までは続きます。パーティーは午後１０時まで続いたそうです。

ヘルシー嗜好の野菜や果物と言った食べ物がテーブルの上に並べられ、思ったよりも多くの人がギャラリーに現れ、ちょっと驚きました。その中になんと日本人の女性もいました。突然日本語で話しかけられてびっくりした私です。彼女の旦那様がここの会員で毎月オープニングには出ているとの事。来月は彼と他の会員との展示になるとか。

下の写真はこの工房のオーナーのクリスです。


この工房とは版画の交流を行う予定です。私の所属する群馬版画家協会が来年の展覧会にはここのアーティストの人たちの作品を紹介しようと、準備が始まったところです。