夜のタイ語会話集

　タイ語の中でも特に、夜遊びの場でよく使いそうな単語、文章を紹介していく。
　第一回目は、連れ出しに関する交渉である。
　
　連れ出す前に確認することとしては年齢とＩＤカードの有無である。
　アーユー　タオライ　＝　何歳ですか？
　ミー　ＩＤカード　マイ　クラップ　＝　ＩＤカードはありますか？

　値段の確認
　クン　アオ　グン　タオライ　＝　いくら欲しいですか？
　ポム　トンカン　シー　パン　バーツ　サムラップ　ロングタイム　クラップ　＝　ロングタイムで4000バーツがいいです。
　ミー　グン　ケー　サムパン　クラップ　＝　3000バーツしか持っていません。

　次は連れ出した後の行動に関して
　クーンニー　ノーン　ドゥアイカン　ダイマイ　クラップ　＝　今夜一緒に寝てくれませんか？
　マー　ティー　ロンレーム　ポム　マイ　クラップ　＝　私のホテルに来ますか？
　クン　アオ　ショート　ルー　ロング　＝　ショート　と　ロングどちらがいいですか？
　ユー　ガップ　ポム　ドゥアイカン　ダイ　トゥン　ギーモン　クラップ　＝　何時まで私と一緒に居てくれますか　
　ヤーク　タム　アライ　クラップ　＝　何をしたいですか？
　ヤーク　パイティオー　ナイ　クラップ　＝　何処へ遊びに行きたいですか？
　ヤーク　パイ　ディスコー（キンカーオ）　クラップ　＝　ディスコ（食事）へ行きたいです。
　ヤーク　キンカーオ　コン　レオコー　パイ　ディスコー　ダイマイ　クラップ　＝　食事をした後にディスコへ行きたいです。

　簡単ではあるがこんな感じである。
　私自身もほぼ独学にてタイ語を勉強したため、文法などの誤りがあるかもしれないが、大方意思は通じると思います。
　今後も、夜に良く使う言葉に的を絞って、ディスコ内、ホテルへ帰った後、実際の行為中、買い物などの場面別に紹介していきます。