goo blog サービス終了のお知らせ 

Rina vie journaliere - Rinaの徒然 -

お菓子好きなRinaがお届けする、お菓子日記や、愛娘Lucyとの日常♪

知られたくないもの?!

2012-05-28 18:16:38 | Rina vie journalière
本日の東京FMのお題で、
「見られたくないものはなんですか?」
というのがありました。


若いころの写真、
お台所の流し場・・・

色々ありましたが、一人の方が
「主人の秘密を知ってること」
みたいなニュアンスの事を仰ってました。

「家庭に波風を立たせたくないない。
でも自分が知ってることを知られたくない」

・・・なるほど。

「大人だなぁ。。。」
って思わずつぶやいてしまいました^^;


「片目を瞑る」というのでしょうか・・・
でも、きっと自分に余裕がないと出来ませんよね。


ステキな奥様のヒミツ、

そのようなヒミツをRinaも持ってみたいですねww

What are little girls made of?

2012-05-28 16:24:31 | Rina vie journalière
What are little girls made of?
Sugar and spice,
And everything nice,
That's what little girls are made of.


女の子って何でできてる?
砂糖やスパイス
そんな色んな素敵なもの
そんなものでできてるよ


マザーグースの「What are little boys made of? (男の子って?)」の歌です。


マザーグースとは、イギリス伝わる子どものための童謡の事です。
古くから「マザーグースの歌」として今でも歌われています。
子守唄であったり、なぞなぞであったり、数え歌であったり、、、
中には少し怖い歌詞もありますが、「こういうのには気をつけようね!」という教えも含まれています。


女の子は詩や刺繍を好み、
誰かに守られて、いつも幸せそうに微笑む。。。

いつもふんわりしていて、
お人形サンのように可愛らしく。。。


う~ん。

Rinaにはちょっちムリそうです^^;
(笑)