live it up!

なつこの何気ないドイツ生活日記。

明日から

2009年03月30日 | 旅行
今日からサマータイムだからちょっと眠い・・・
今朝は今回ギリシャでペンションを貸してくれる相方のママの元同僚さんが訪ねて来て色々ご説明を頂いた。
それから今日は日曜なのでみんなで集まってランチ
酢鶏作ったが、酸っぱすぎたみたい
しかもドイツ人て普段お酢を使う料理しないからかなり衝撃的な味だったみたい
次はよく考えてメニューを選らばなきゃ

さて~!!!明日はミュンヘン入り
そして相方のママからミュンヘンのショッピングモールのギフトカード30ユーロも頂いてしまいました「いつも手伝ってくれてるからあげる!買った物見せてね~」って私は居候の身なのにでもありがたく頂いてショッピング楽しむぞぉ
今日は異様に眠い・・・明日の出発も早いのでもう

オマ

2009年03月28日 | 日記
ドイツ語でおばあちゃんはオマと言います。

お昼にブロッコリーのスープ作ったらみんなから大絶賛だったので調子こいて夜はジャガイモのスープを作ることにした。

オマはちょっと前に心臓発作で体がちょっと不自由になった上ちょっと怠け者になったらしい。
でも、今日スープ作る時玉葱が焦げそうで人手が欲しかったから頑張ってドイツ語で「手伝ってくれませんか?」っとオマに言ったらすぐにソファーから起き上がり手伝ってくれたオマがキッチンに立ってるの見たの初めて!
ママもキッチンにやってきて大驚き

言ってみるものですね。

今日はから揚げと酢の物・ジャガイモスープ&ママの作ったサラダ

会話の止まらないファミリーです。

私とオマはみんなの会話中笑ってるだけ

内容が理解できない
オマただ笑ってるだけ

なかなか楽しいファミリーですわ

パン屋さん

2009年03月27日 | ショッピング
週に何回か、朝早くパン屋さんが来てパンを買っている事は知っていた。
でも今日、衝撃の真実が
パンを入れるバックにどのパンが必要か明記した紙を財布に張って財布はバックに入れて入り口に下げて置くんだって
パン屋さんは財布からパンの代金を自分で抜き取り売買完了こうしておけば誰も朝早くに起きる必要がないから。
「田舎だからさぁ~なんにも悪い事は起きない」っと言い放った相方。
日本じゃありえない話だぁ

シュワツコフだぁ~!

2009年03月26日 | ショッピング
今日はなんと~パパのお勤め先シュワツコフでショッピング
なんとぉ!社員さんは毎月8ユーロぐらいのサービス券の様な物がお給料明細についていて格安でシャンプーなどが購入できちゃんだって
主婦には耳寄りな話だなぁ。
そして私も好きな物選んでいいよっと言われ大喜びで付いて行ってきましたそしてこれ
           

だいぶ前に相方が日本に来た時置いていったこのワックスがとっても私のお気に入りたったの1.50ユーロ
美容院用で一般には非売品らしい激安だわ
日本で2000円ぐらいだしてワックス買うのがバカみたい・・・
沢山買いだめパパに大感謝

夕方おなかが空いたのでワカメと卵のスープを作ってママとオマに試食会。
これが以外とオッケーだった様子

日本食バンザーイ

〆は赤ワインで

2009年03月25日 | 日記
今日はなんだか忙しかった。

って言っても日本での生活の3分の1ぐらいの忙しさだけどぉ

パパが戻って来るまでにランチを作ってみんなでランチ終了かと思ったら相方とパパはそろってアティラの健康診断?に出かけちゃう

すっごいカワイイ~
ちゃんとワンコや猫用の健康手帳がドイツにはあるんだって

今日はアティラにタッチしちゃいけないってさぁ

そして~、昨日まで春だぁ!って感じの陽気だったのに夜の間に積雪してた中・・・

パパのお手伝いで薪木カットのお手伝い

これが結構寒くて足が凍死するかとおもったぁ

あまりに寒くてしかもまた雪が降ってきたので終了。

ママも帰宅したのでみんなでカフェ

そしたら話の流れでケーキを作ることに

パパ~ン完成品
こんなに沢山?と思うけどこれぐらいなら2日で食べちゃうのがすごい
もう遅い時間だったからケーキは明日頂く事にしてママから「ワイン飲む?」って事でみんなで晩酌

オマも飲んで酔ってたw

明日も天気はユキモヨウ

21euro

2009年03月24日 | ショッピング
ちょっと前に付け始めたダイエットダイアリーのアドバイスが「ひじき・わかめなどの海藻類をとって下さい」と何度も書かれるのでどーしても乾燥わかめが欲しくて相方にアジアショップに連れて行ってもらった。
今日行ったのはAnsbchと言う町by the car 30min.

ショッピングモールの駐車場でも駐車代がかかるのよねぇ


学生はみ~んなこんな感じのリックを背負って学校に通ってるみたい
日本だとちょっとダサい感じですねぇ
 
モールから町の入り口へ向かいます。      これが入り口

もうすぐイースターなのでスーパー行ってもどこ行ってもウサギだらけ
 

アジアショップ到着

目的はわかめだけだったのにしょうゆとかゴマ油とかみりんなどなど・・・・

チ~ン

21ユーロも買い物してしまった

しばらくアジアショップ行くのはやめよう



帰り道、変な銅像
相方がデビルだと言い張る。
教会の前の階段なんだけど・・・。これってお年寄り用の手すりじゃない?
デビルを引っ張ってる人、上手にカメラ目線だw
        
本当は髪の毛用のはさみも探してた私達。
この前、オマの髪の毛カットしたのが好評でパパもカットしてねっとリクエストが来たぞぉ。

はさみ売ってなくてよかった・・・。

ドイツの家庭料理

2009年03月23日 | グルメ
今日は日曜日

モニは平日お仕事なので毎週日曜は時間をかけてランチを作るそうです

モニの手料理は3度目?かな。

お手伝いしてレシピを覚えようと思ったのに寝坊


今日は豚肉のオーブン焼き。

それからドイツ特有のクヌーデルというご飯の代わりのパン団子
初めて食べた時は「えっ?」だった。

だって粉っぽかったんだもん

だけど今は好き

各家庭によって混ぜるものが違うんだって

モニはパンとかミルク玉葱などなど、相方のおばあちゃんの妹さんは小麦粉とパンとか、相方の従兄弟のママはジャガイモで作ります。

お肉にかけるソースと一緒に食べます

今度は私も作ってみよう~

デザートにモニが作ったパンケーキを勧められました。


こっ、これは

チョコかと思ったらpoppyの種!?だって。普通にスーパーに売ってるらしい。

日本じゃつい最近大騒ぎになったpoppy・・・
 
今日の風はちょっと冷たかったけど、森をジョギングしてきました。

森に行くまで5分by the carを久々運転したけど、私ドイツじゃ運転無理みたいです
左ハンドル難しいね・・・

s です

何気なくテレビを相方のパパ・お兄ちゃんで見てる時血液型をみんなに聞いたら相方はA型だと判明
o型って言ってたじゃん!!

日本人以外って結構自分の血液型知らないのよねっ

A型とO型だから私達うまく行ってるのかしら

母と娘

2009年03月22日 | 日記
とうとうこの日が来てしまいました。

相方とお兄ちゃん+友達はお昼にミュンヘンに向けて出発

そのまま部屋に戻ったけどネットが使えなくてど~しよう暇な1日になってしまうっと思ったらすぐにママに呼ばれガーデンのお掃除のお手伝い
ママはドイツ語でメッチャ話しかけてくる。

それでも英語交じりなのでなんとか会話成立

すっごい久しぶりにクワ持った~!!

私のおばあちゃんが生きてた頃に畑手伝った以来だと思う。

何年前だろう~

ガーデンのお掃除してそれからお墓に持って行く用の植木の花を作ってまずお墓へgo・・・・

今日は誰かのお葬式だったようで沢山人がいた。

ドイツのお墓はいまだに埋葬だそう。

相方の話だと日本のように火葬も増えてきてるみたい。

お墓の周りでみんな歌ってたfor the dead person.

相方のおじちゃんのお墓とママの弟さんのお墓参り。

相方のおじさんにあたるママの弟さんはたった21歳の若さで亡くなっちゃったんだよぇ
今日知ったけど近所の若者4人一緒に車に乗っていてその内の3人が亡くなったんだってママから聞いた。
しかもオパ(おじいちゃん)が亡くなって今年で10年記なんだって。

さてさてその後なんとスーパーを2つも回ってママと食料品の買出し

明日は日曜だもんねっ買いだめしとかなきゃ
ママってダイエットしてるっと言いながらピーナッツの缶を手にとって「これすっごくカロリー高いの」っと言いながら買ってる。

意味不明

さてもう帰宅かなっ?

っと思ったらPOCOへ・・・。

「just looking Yumi.」

買い物好きなのね・・・。

相方のショッピング好きは間違いなく母親譲りだw

ポコで50ユーロのカップを2個購入

やっと帰宅・・・。

お家を出てからなんと2時間経過してた

フロウと挨拶。

彼は純粋な子だぁ~。

すっごくいい子

なのに、学校の成績が悪いらしくママが相方のママに相談して泣いてたって

お父さんは足の骨折っちゃったしフロウは成績がダメで彼のママはパニック
人生なんてうまく行くんだからネガティブに考えないで改善法を練ればいいのにぃなぁ~、フロウのママ!頑張って


いやぁ~、長い一日なるかと思ったけど相方も20時には帰宅したしママと結構うまく楽しく過ごせたので良い一日でした。

ママに感謝ですDnake

2009年03月21日 | 日記
今日とうとうコアリズムをオーダーしてしまった!!

イギリスから送られてくるって30ユーロ

楽しみぃ

ところで今日は森で薪集めしてるパパに昨日のカツレツ残りで作ったカツ丼をランチボックスに詰めてお届けした
             
パパは作業に忙しいためアティは暇をもて余して穴掘りに夢中だったそうです

だからうちらがやってくると大喜び


遊び疲れたのでアティラは一緒に先に帰宅


アティラ体が重いんですか~?

自分じゃ絶対登らない・・本当はできるのに

バンビを見かけた!!

さすがザ・ド田舎です。

明日は相方がバーヤンの試合を観戦にミュンヘンへ私を置いて出かける
ドイツ語まだ話せないよぉ!!

怠けてたせいだぁ

モニと一緒にお墓のお掃除に行く事になりました。

会話できなよぉ間が持ちません

どうなることやら・・・。

相方の帰宅はミッドナイト

一緒に連れってよぉぉぉぉっぉ

でかすぎました。

2009年03月20日 | グルメ
前から相方が言っていたアーミーショップとレストランに行ってきました。
アーミーショップの目的はバックパックだったけどいいのが見つからず結局なんの関係もないメジャーを購入

ドイツカラーだったしなんだか面白そうだったので

レジに行くと後から来店してきたおじさんがずっとお店のおばさんと話しこんでいて私がレジに来ても話は止まらない。

その勢いのまま「このメジャー何に使うの?」と聞かれた。

「プレゼントです」と答えるとこのメジャーの本当の使い方を教えてくれた。

実はこれは自衛隊員がお家に帰れる日をカウントするための物でした。

どーりで150㍍から始まってるわけだぁ

みんな1日が終わるとメジャーをカットしていってお家に帰れる日をカウントするんだとか・・・。

お家に帰ったらモニが「ヨーにいいわぁ~」と言っていた。

彼はそーとう今の仕事が嫌いらしい。



シュワツコフ・・・。

1000%でも使ってたなぁ。

彼はシュワツコフの社員です。パパもそう

こんなにシャンプーとかタダでもらえるなんて生活助かるよね~

さてさてレストランは自衛隊のお客さんがいっぱいだった

なめてかかったらピザ用の皿がはみ出さんばかりの大きいカツレツが出てきた。

食べ切れなかった・・・

完食する自身があったのに・・・。

ビールを飲んだせいだろうか

明日お持ち帰りしたカツレツでカツ丼にするぞぉ

撮影成功!

2009年03月19日 | 日記
今日はちゃんと12時前にパパのランチを用意していたのに帰ってこず

どうやら知り合いに話しかけられた帰れなかったそうです
今日はちゃんとカメラを用意したのでトラックパパをキャッチ



オマ今日はちゃんとブラしてる!!

あっ、そっかエクササイズの人が来るからね~

アナ大喜びでしたよ

2009年03月19日 | 日記
今日も相方は9時に起きてオマのお世話。

ランチに照り焼きチキン作ったけど生焼けでパパは食べれず出勤
あまりに天気がいいし運動不足なのでバスケット

そうとう体力落ちてる・・・疲れた

それからオマの髪の毛カットしたよん

みんな気に入ってくれたようでホッ

私も前髪切りたいよぉ

やっとお散歩

2009年03月18日 | 日記
今日も朝起きたら相方はオマのお世話でした。
私も起きてご飯作ってビックなランチを用意してパパと三人で食べたよ
タマネギみじん切りできなかったけどソースがいいお味で気にならず

その後は片付けてシャワーを浴びてドイツ語の勉強をomaと一緒にやってみる。

仕事に行ったパパからテキストが来て「美味しいお昼ご飯をどうもありがとう~」だってすっごく喜んでくれたみたい。そんなんでいいなら毎日作っちゃう
そしたら近所のおばあちゃんが訪ねてきた(アグリーオマ)。
フロウとダニーのおばあちゃん。

5時前やっと落ち着いたのでアティラを連れてお散歩です

今日はお日様出てて結構暖かかったのに夕方はすでに寒い

モニが帰ってきてお家で話している時オマの世話を私にやらせる発言で険悪な雰囲気になった相方とモニ

モニ敵には悪い意味ではなかったと思うんだけど・・・・


ドイツ語必須

2009年03月17日 | 日記
まったくぅ~

相方が日本に居る時は私もこんなんなのモニと相方がずぅ~と話し出すと止まらずしかもそれが食事中だと最高に

いくら私が勉強しなさすぎだからってそんなに早口だといっくら勉強してもわかりゃしない・・・
モニって子離れしてない??絶対相方の事、ヨーよりだよねぇって感じるだけなのは私だけ

今、一番癒されるのはパパのあの笑顔と大笑いだけ

今日、ステファンのママメリーから電話してたら私に受話器パスしてきたよっ。とりあえず「元気ですか?」だけ話すと周りは大盛り上がり
なんとステファンの車が事故にあったらしいけど、車が凹んだだけで済んだって
メリーは私の観察によると心配性だから事が大きくなくてよかった

今日はお墓参りにも行って来た。

相方のもう1人のおばあちゃんにも会ってみたかったなっ


わが家のアティラ♪

2009年03月17日 | 日記
とってもかわいいみんなのアイドル
            

階段上りますがこれ以上あがると怒られるの知っているので登りません

            
この間見つけたピクニックセットすっごくわかいいよぉ。でも30ユーロはちょっと高くて買えません
でも今だに気になって写真だけ眺めてる・・・。
最近メイクすると目が痛いのだぁ長い事メイクしてなったから原因不明です

あっ、Die Simpsonの時間~テレビ、テレビ