LOTTE免税店"撮影中"&'ハイカット'で秋の雰囲気漂う…&明日から秋夕（チュソク）休日(^^)

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～13日から16日までの～～チェジュド&ソウルの旅から昨日遅くに帰って来まして～～
あちらは秋夕（チュソク）前で～～お店など～～大変賑わっていました

おかげさまで天候には恵まれ～～予定通りのスケジュールをこなせ～～満足な旅でしたが～～
着陸後…台風の影響で1時間ほど機内で待機でした

被害が出た地方の方々…お見舞い申し上げます

さて～～今日は朝から晴天で～～洗濯物も片づけられ～～まだ旅の余韻に浸っていたいですけど～～
現実が迫ってきてます

そして～～留守中はそれほど動きがなかったようだけど～～今日になって～～アー雑誌が～～

でも～～向こうではネットから離れて～～家族孝行～～

それと～～今日はこちらでつぶやいたらしいけど～～何で～～リンさんと組んでるからかしら～～


[今日の一番]
Honey Side

"もう冬 'ソン·スンホン、赤いショールを翻して撮影中
俳優ソン·スンホンが写真撮影現場を公開した。

송승헌은 공식 웨이보(중국판 트위터)와 트위터에 "촬영 중"이라는 짧은 메시지와 함께 사진 한 장을 공개했다.ソン·スンホンは、公式ウェイクロス（中国版ツイッター）のツイッターに "撮影中"という短いメッセージと共に写真一枚を公開した。

사진 속 송승헌은 계절을 앞선 겨울 패션으로 화보 촬영에 한창이다.写真の中のソン·スンホンは、季節を進んだ冬のファッションに写真撮影に盛んでいる。 흰 셔츠에 흰 재킷, 흰 바지 등 올 화이트 패션의 송승헌은 눈에 확 띄는 붉은색 털목도리를 휘날리며 멋진 포즈를 취하고 있다.白いシャツに白いジャケット、白いパンツなど今年のホワイトファッションのソン·スンホンは、目を引く赤い毛ショールを翻して素敵なポーズを取っている。 송승헌의 뒤에는 크리스마스를 연상케 하는 눈 쌓인 트리가 놓여 있어 겨울 분위기가 물씬 풍긴다.ソン·スンホンの後にクリスマスを連想させる目の積もった木が置いてあり、冬の雰囲気が充満している。

송승헌의 근황을 접한 팬들은 "벌써 겨울?"ソン·スンホンの近況を接したファンたちは "もう冬？" "앞서가는 송승헌" "빨간 목도리 잘 어울려요" "크리스마스 화보를 벌써" 등 다양한 반응을 보였다. "先に行くソン·スンホン" "赤いショールよく似合う" "クリスマスの写真集をすでに"など多様な反応を見せた。

송승헌은 '방자전' '음란서생' 등으로 관능적이면서 완성도 높은 작품을 선보인 김대우 감독의 신작 '인간중독'으로 스크린 복귀를 준비 중이다.ソン·スンホンは 'バンジャジョン' '淫乱書生'などで官能的でありながら、完成度の高い作品をリリースした金大宇監督の新作 '人間中毒'でスクリーン復帰を準備中だ。


こちらは～～ハイカットから～～今日発売だったら～～買えてなかったわぁ～～
ソン·スンホン、 '秒の近さ "の撮影にも欠点のない"男神 "美貌披露
송승헌 "데뷔 시절 신동엽, 은인 같은 존재"ソン·スンホン "デビュー​​時代シン·ドンヨプ、恩人のような存在"

송승헌에게 결혼이란?ソン·スンホンとの結婚とは？ "이병헌 결혼 후 부모님의 잔소리" "イ·ビョンホンの結婚後、親の小言"

"2~3년 안에 소지섭, 신동엽과 시트콤 함께하고파" "2〜3年以内にソ·ジソプ、シン·ドンヨプとシチュエーションコメディにしたくて"

송승헌이 우수에 찬 가을 남자로 변신했다.ソン·スンホンが優秀に蹴った秋の男に変身した。

송승헌은 9월 17일 발간된 스타 스타일 매거진 '하이컷'을 통해 가을 분위기 물씬 나는 주얼리 화보를 공개했다.ソン·スンホンは9月17日に発刊されたスタースタイルマガジン 'ハイカット'で秋の雰囲気漂うジュエリー画報を公開した。 파파라치 컨셉트로 진행된 이번 화보에서 송승헌은 명불허전 조각 미남임을 다시 한 번 입증했다.パパラッチコンセプトで進行された今回の画報でソン·スンホンは、ミョンブルホジョン切れ美男であることをもう一度立証した。 대부분 '초근접'으로 진행된 촬영이었지만, 결점 하나 찾아볼 수 없을 만큼 완벽한 '남신'급 미모를 뽐낸 것.ほとんど '超近接 "で行われた撮影でしたが、欠点か見つけることができないほど完璧な"男神 "クラスの美貌を誇ったこと。 이번 화보에서 송승헌은 까르띠에의 시계와 액세서리를 착용했으며 화보의 컨셉트에 맞는 자연스러운 포즈와 표정으로 주얼리 화보를 완성했다.今回の写真集でソン·スンホンは、カルティエの時計やアクセサリーを着用し、画報のコンセプトに合った自然なポーズと表情で宝石画報を完成した。

이어진 인터뷰에서 송승헌은 연예계 가장 소중한 절친으로 신동엽을 꼽으며 "시트콤 <남자 셋 여자 셋> 첫 촬영에서 NG를 수십 번씩 냈는데 그날 나를 자기 집에 데려가 캔맥주를 주면서 '다른 거 하지 말고 연기만 열심히 해라. 넌 잘될 거다'라고 격려해줬다"며 "세상에 어떤 연예인이 처음 본 신인 연기자를 자기 집에 데려가 위로해주겠나. 형은 나에게 은인 같은 존재"라고 밝혔다.続いインタビューでソン·スンホンは、芸能界で最も大切な親友にシン·ドンヨプを挙げ​​、 "シチュエーションコメディ<男3人女3>最初の撮影でNGを数十回ずつ出したその日、私は自分の家に連れて行って缶ビールを与えながら"他のことしないで演技だけ熱心にしなさい。あなたはうまくいくんだ "と励ましてくれた"とし、 "世の中にどのようなアーティストが初めて見た新人演技者を自分の家に連れて行って慰めてさらさら。形は私には恩人のような存在"と明らかにした。 이병헌-이민정의 결혼식 직후 부모님과의 식사 자리에서 "넌 결혼을 안 하는 거니, 생각이 없는 거니?"라며 잔소리(?)를 들은 뒷이야기를 밝히기도.イ·ビョンホン - イ·ミンジョンの結婚式の直後に両親との食事の席で "あなたは結婚をしないつもり、考えていないのかね？」と小言（。）を聞いた裏話を明らかにしたり。 송승헌은 "사실 정우성 형과 운동을 같이 하는데 '병헌 형도 갔으니 형도 가야지' 하니 '꼭 해야 하는 거니?'라고 반문하더라"며 "주변에 안 간 사람이 아직 많고 결혼이 아직도 남의 얘기 같지만, 사실 이렇게 말해놓고 내일 운명적인 사랑을 만날 지도 모를 일"이라며 여지를 남겼다.ソン·スンホンは "事実チョン·ウソン型と運動を一緒にする 'ビョンホン型も行ったので型も行こう'から '必ず必要なの？"と聞き返したよ "と"周りに行かない人がまだ多く、結婚はまだ他人の話だが、実際にはこのように言っておい、明日の運命的な愛に出会うかもしれないこと "としながら余地を残した。 예능 출연 여부에 대해서는 "웃음을 줄 능력이 안 되서 자신이 없지만, 소지섭 신동엽과 2~3년 안에 <남자 셋 여자 셋> 같은 시트콤을 다시 해보고 싶다"는 소망을 밝혔다.芸能出演するかどうかについては "笑いを与える能力がないなって、自分がないが、ソ·ジソプシン·ドンヨプと2〜3年以内に<男3人女3>のようなコメディを再してみたい"という望みを明らかにした。

송승헌의 화보와 인터뷰는 9월 17일 발행된 '하이컷' 110호를 통해 만나볼 수 있다.ソン·スンホンの写真集とインタビューは9月17日発行された 'ハイカット' 110号を通じて会ってみることができる。 또 24일 아이폰과 아이패드용으로 발행되는 '하이컷' 어플을 통해 지면에선 볼 수 없는 생동감 넘치는 화보와 영상을 감상할 수 있다.また、24日、iPhoneやiPad用に発行される "ハイカット"アプリを介して地面では見られない躍動感あふれる画報と映像を鑑賞することができる。 애플 앱스토어에서 하이컷, 혹은 high cut을 검색한 뒤 '하이컷' 어플을 다운로드 받으면 된다 AppleのApp Storeでハイカット、あるいはhigh cutを検索した後、 "ハイカット"アプリをダウンロードすればする。

ジソたんとドンヨプ兄と～～シットコム～～観たいけど～～ご両親の小言も～～
運命的な出会いあるのかぁ～～









アーこんなにステキなホニィーなら～～買ってきたかったけど～～1日遅かったわぁ～～

シガニオプソで～～まとまらずにミアネですが～～コルピンも来てるのに…

また後ほどです


ではでは～～毎度池ヨロブン合言葉
絶対…男が愛する時～남사(ナムサ)ハン・テサン大当たり～
Heoney Fighting～