中国版 ノートンインターネットセキュリティ

いつもノートン(以下NIS)は過去のバージョンを安く買って更新していたんだけども
中国版ノートンは更に安くしかも2年でかなりお得だったのでこちらにしてみました。
(現状2012を使っていてもプロダクトの延長には2011等前のキーでも中国語版のキーでも良い)

NIS2011日本語版 PC3台 1年 = 3,000円ぐらい
NIS2012中国語版 PC3台 2年 = 2,400円～3,500円ぐらい

丸々1年分お得な感じです。

気になるパッケージの右上に書かれている「\399」の文字
日本円表記？？
値段の上に書かれている文字の意味がわからず
カメラ対応したGoogle翻訳で翻訳してみよう！と思ったら中国語はカメラでの認識は不可のようで
仕方なく手書き入力で翻訳してみたら「希望小売価格」と書かれていた。
希望小売価格 \399 これがもし日本円だったら業者ボロ儲けだな、俺もそんな商売がしたい所だけど
399元 という意味で間違いなさそうだ

(399(CNY) 人民元(CNY) へ 日本円(JPY) )
399元(約5,000円)
だいたい半額ぐらいが現地実売価格だとしたら199元(約2,500円)
そんなボロ儲けって訳でもなさそうだ
とりあえず日本が高すぎ＿/￣|○