なかでも、きっと日本でもファンが多そうなのがHBOというチャンネルのものです。
昨年６月に急死したジェームズ・ガンドルフィーニが主役を演じていたThe Sopranosとか、
何シーズンにもわたって放送される作品も多いですね。
そんなHBOで、最近人気らしいのが、“Game of Thrones”。「らしい」と書いたのは、
我が家は夫がドラマよりドキュメンタリー好きで、私もドラマはほとんど見続けることがないからです。すみません。
そしてこの春から、“Game of Thrones”の第４シリーズが始まるそうで、あっちこっちの地下鉄の駅に
広告ポスターが貼ってあります。キャッチコピーは“ALL MEN MUST DIE”。
しかし日本もよくあることですが、広告には結構落書きされたりするのですね。例えば顔にヒゲとか鼻毛とか。
私が昨日利用した某駅にあったGame of Thronesのポスター、こんな落書きがしてありました。
わざわざ紙を上から貼付けてあり、落書きにしては手が込んでいますね。なんかすてきなコピーに変化しています。
そしてよーく見ると、その貼付けてある紙にも落書きが。
誰が書いたのかわかりませんが、All You Need Is Love、といったところでしょうか。
ちょっと気持ちが暖かくなりました。
同じように目を留めたアメリカ人の女性がいて、お互い顔を見合わせて
「Yes, this copy is much better!」
と言ってしまいました。
