ここ最近は中国で使ってる携帯と日本で使っている携帯の2台を持ち歩く生活。
中国で使ってる携帯はこちらでも高い部類のスマートフォン。日本で使ってた携帯は5年前のいわゆるガラケー。パケット通信だし。
まぁ、パケット通信のおかけで中国のネット検閲を回避できているので便利なんですが。
とにかく中国製のスマホは当然説明書も中国語なので読めない。
正確にはある程度読めるが、細かい表現があるので読み切れない…。
可能かどうかは別にして、今の携帯にドコモのメールを受信できないので、日本のアドレスにメールを送っても家に帰るまでは読むことができない。
で、今回は日本のメールアドレスでのメールのやり取りがあったので基本的に2台保持。携帯はカバンにしまわずにポケットに入れる人間なのでもうパンパン
タイムラグがあるみたいで、時刻とメールを受けた時間が結構違うことも多かったケドね。
いつもはメールを受けている状態で確認をすることが多かったので、この時間に携帯を見た時はメール無かったのに後からその時刻に受信してたメールが来たりしてたし。
前はそんな感じではなかったと思うんだケドなぁ。
今思えば、同じ登録されてない電話番号からかかっていたのを無視してた(怖いので)のを後悔
返せばよかったんだなぁ…。
不安定な中国の電話回線とタイムラグあるメール受信で連絡を取るのも大変だった。
待ち合わせ場所に着いて連絡をしようと思ったら、ドコモの国際電話回線含めた交換機の故障で電話が通じなくなっていた。理由が分かったのは今日になってからだケドね。
そんな時にメールが役立ったり…いやぁ、2台をフル回転してようやく目的を果たせた
で、昨夜久々に同級生に会えた。何年振りだろうか。
一緒に来ている子どもと先生もいて大奥か
ってところに俺ぽつーん。
アウェーだね。アウェー。
テンパった。全然しゃべれなかった。ええかっこしいを意識しすぎた気がする。
本当はお酒とか飲んで話せればバリアであったりを砕けてたのかもしれないなぁ。
なぜあんな対応をしてしまったんだろう…と振り返るとはぁ…となる
最終的にロビーで話したが、言いたいことの半分くらいは言えなかったなぁ。
後悔が残るなぁ
ホテルの店員が閉めたいと言われたのでそこで解散。
もっと良い締め方がよかったなぁ。
そこからタクシーに乗って帰宅。時刻は深夜1時。
来週末に俺は帰国するケド、その時にまた会えたらいいケドなぁ。
今回が何年かぶりなので、次がこんなに早いとは思えないケド。
連絡だけはしようかな。
嬉しさと、素晴らしさと、少しの後悔が残る夜でした。
でわでわ
中国で使ってる携帯はこちらでも高い部類のスマートフォン。日本で使ってた携帯は5年前のいわゆるガラケー。パケット通信だし。
まぁ、パケット通信のおかけで中国のネット検閲を回避できているので便利なんですが。
とにかく中国製のスマホは当然説明書も中国語なので読めない。
正確にはある程度読めるが、細かい表現があるので読み切れない…。
可能かどうかは別にして、今の携帯にドコモのメールを受信できないので、日本のアドレスにメールを送っても家に帰るまでは読むことができない。
で、今回は日本のメールアドレスでのメールのやり取りがあったので基本的に2台保持。携帯はカバンにしまわずにポケットに入れる人間なのでもうパンパン

タイムラグがあるみたいで、時刻とメールを受けた時間が結構違うことも多かったケドね。
いつもはメールを受けている状態で確認をすることが多かったので、この時間に携帯を見た時はメール無かったのに後からその時刻に受信してたメールが来たりしてたし。
前はそんな感じではなかったと思うんだケドなぁ。
今思えば、同じ登録されてない電話番号からかかっていたのを無視してた(怖いので)のを後悔

返せばよかったんだなぁ…。
不安定な中国の電話回線とタイムラグあるメール受信で連絡を取るのも大変だった。
待ち合わせ場所に着いて連絡をしようと思ったら、ドコモの国際電話回線含めた交換機の故障で電話が通じなくなっていた。理由が分かったのは今日になってからだケドね。
そんな時にメールが役立ったり…いやぁ、2台をフル回転してようやく目的を果たせた

で、昨夜久々に同級生に会えた。何年振りだろうか。
一緒に来ている子どもと先生もいて大奥か

アウェーだね。アウェー。
テンパった。全然しゃべれなかった。ええかっこしいを意識しすぎた気がする。
本当はお酒とか飲んで話せればバリアであったりを砕けてたのかもしれないなぁ。
なぜあんな対応をしてしまったんだろう…と振り返るとはぁ…となる

最終的にロビーで話したが、言いたいことの半分くらいは言えなかったなぁ。
後悔が残るなぁ

ホテルの店員が閉めたいと言われたのでそこで解散。
もっと良い締め方がよかったなぁ。
そこからタクシーに乗って帰宅。時刻は深夜1時。
来週末に俺は帰国するケド、その時にまた会えたらいいケドなぁ。
今回が何年かぶりなので、次がこんなに早いとは思えないケド。
連絡だけはしようかな。
嬉しさと、素晴らしさと、少しの後悔が残る夜でした。
でわでわ
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます