さらぴん・・・

いきなりですが『さら』って関西弁？


関西では新しい物の事を『さら』と言います。


たとえば、


『これってさら？』


訳『これって新しい？』


なんですね。




今日デパートにお歳暮をしに行きました。


そこでの会話です。




あらかじめ商品を決めて商品カードを持ちカウンターへ。


そこで手続きをしていると・・・



店員『お客様。こちらの商品のさらをお持ちいたしますので


しばらくお待ち下さいませ・・・』



私『・・・・。さらって・・・』笑



どこから見ても４０過ぎのおばちゃん。（←私も４０過ぎのおばちゃんです笑）



デパートで『さら』はまずいだろう・・・笑


接客なんだからきちんと話そうよ～～～笑


『こちらの商品の新しいのをお持ちいたしますので』だろう笑


しかし私の育った関西では正確には『さら』に『ぴん』まで付く（笑）


正しくは


『お客様。こちらの商品のさらぴんをお持ちいたしますので


しばらくお待ちください』です（笑）