花々が満開です。
とても綺麗。
心がにっこりするエネルギーを贈ってくれています。
『花の気』『花の神秘的なエネルギー』に当たるハワイ語って、
どうなるかな…と、思い当たる単語を並べてみました。
Mana i ka pua.
言葉として成立してるかなとネットで検索したところ、
ことわざにヒットしました。
Mana i ka pua ua mohala mālie
知恵や心は、ゆっくり育ち、花開く
なるほど。
直訳だと『穏やかに咲く花は神のごとし』かなと。
こんなことわざも書かれてありました。
Ka lā i ka Mauliola
太陽は生命の源である。
自然がすべてを治療してくれる。
大自然のMana（神のような力、奇跡的な力）に、
畏敬の念と感謝を持ち、インスピレーションを受け取り、
エネルギーを受け取り続けてきたんですね。
花々からギフトされたエネルギー。
今日もわくわく過ごせそうです((o(^-^)o))
