ニッポン語学習の教科書は、げんき を使ったという。
このテキストを学び、ニッポン語の興味に、コミック、アニメに親しむと、ニッポン語会話はどうなるか。
学習者なりに、話し言葉の段階的ステップアップと、書き言葉の習得に課題となることが多くあらわれる。
初級日本語げんき［第3版］
ジャパンタイムズ出版 デジタルストア
https://store.jtpublishing.co.jp › pages › genki
store.jtpublishing.co.jp からのニッポン語学習の教科書は、げんき
シリーズ累計350万超、世界で愛用されている日本語テキストのベストセラー。 全2巻・23課で初級の主な文法項目と漢字約300字、語彙約1700語を学びます。学習者に身近な ...
【テキスト１ もくじ】
■会話・文法編
あいさつ
すうじ
第1課 あたらしいともだち
第2課 かいもの
第3課 デートの約束
第4課 初めてのデート
第5課 沖縄旅行
第6課 ロバートさんの一日
第7課 家族の写真
第8課 バーベキュー
第9課 かぶき
第10課 冬休みの予定
第11課 休みのあと
第12課 病気
■読み書き編
第1課 ひらがな
第2課 カタカナ
第3課 まいにちのせいかつ
第4課 メアリ－さんのしゅうまつ
第5課 りょこう
第6課 私のすきなレストラン
第7課 メアリーさんのてがみ
第8課 日本の会社員
第9課 ソラさんの日記
第10課 昔話「かさじぞう」
第11課 友だち・メンバー募集
第12課 七夕
ニッポン語学習で話し言葉と書き言葉が違い過ぎる
ChatGPT
＞確かに、日本語には話し言葉と書き言葉の違いが大きくあります。これにはいくつかの理由があり、それぞれの場面で適切な言葉遣いをすることが求められます。以下に、話し言葉と書き言葉の主な違いとその理由を説明します。
話し言葉の特徴
省略が多い：
例：「明日行く？」（書き言葉：「明日は行きますか？」）
口語的な表現が使われる：
例：「めっちゃ美味しい！」（書き言葉：「とても美味しいです」）
感情やニュアンスを伝えるための助詞や間投詞が多い：
例：「それでさぁ、どうしたの？」（書き言葉：「それで、どうしましたか？」）
主語や目的語が省略されることが多い：
例：「見た？」（書き言葉：「それを見ましたか？」）
書き言葉の特徴
文法的に正確：
例：「明日は行きますか？」（話し言葉：「明日行く？」）
敬語や丁寧語が使われる：
例：「お世話になっております」（話し言葉：「いつもありがとう」）
表現が明確で具体的：
例：「本日、会議が中止となりました」（話し言葉：「今日の会議、なし」）
文章の構成が整っている：
例：「本日はお忙しい中、お越しいただきましてありがとうございます」（話し言葉：「今日は来てくれてありがとう」）
話し言葉と書き言葉の使い分け
カジュアルな会話：友達や家族との会話では、話し言葉が主に使われます。この場合、文法的な正確さよりもスムーズなコミュニケーションが重視されます。
ビジネスや公式な場：ビジネス文書や公式なメールでは、書き言葉が必要です。ここでは正確さや礼儀が重視されます。
学習のアドバイス
文法の理解：書き言葉で使われる文法をしっかりと学ぶことが重要です。これは話し言葉の基礎にもなります。
リスニングとスピーキングの練習：実際の会話を聞いたり、話したりすることで話し言葉に慣れることができます。ドラマやアニメなどを視聴するのも効果的です。
書く練習：日記を書く、手紙を書くなどして、書き言葉の練習をすることが役立ちます。
場面ごとの適切な言葉遣いを学ぶ：ビジネスマナーの本や、日本語学習のテキストを参考にして、状況に応じた適切な表現を学びましょう。
何か特定の質問や、練習したいフレーズなどがあれば、ぜひ教えてください。
話し言葉と書き言葉が違い過ぎる
助詞のつけ方がわからない
